中式風格 寧靜淡然的傳統美學鑒賞

生于斯、長于斯的中國人，在日益強大的中華文化背景下越來越自信，中式風格不僅幫助現代人完成了與世界文化的交流和成長，其背后的平衡、寧靜、淡然的生活方式和生活態度，也越來越受到人們的推崇。

■ 名詞解釋

中式風格：中式家居風格是指中國傳統文化影響下形成的一種室內設計風格，它的產生與我國的思想文化、地理特點以及人文環境有關，傳統建筑、家具、室內設計、裝飾圖案等皆受其影響。具體在室內裝飾風格中，是指在室內布置、線形色調、家具陳設布局等方面吸取中國傳統裝飾中“形”、“神”特點，融合了莊重與優雅雙重氣質，將傳統美學、哲學觀融入到設計之中。

中式風格的室內裝飾特點是布局對稱均衡、端正穩健，裝飾細節上精雕細琢、富于變化；空間結構、室內家具以及裝飾物以木質為主，造型簡樸；裝飾色彩以黑、紅為主，濃重成熟；往往帶有宗教元素，在細節勾勒出儒教抑或禪宗的意境。

在中式家具的基礎上興起

不同于來自異域文化中的“現代風格”、“古典歐式風格”，“中式風格”在家居風格剛剛興起的年代被視為“老物件”——并不受歡迎。而隨著國人物質生活的豐富以及中華文化在與國際文化中的不斷交融，它的價值仿佛老窖中的藏酒，在各種“新瓶”——新的家居風格中處處留下芬芳清冽的痕跡。

據實創裝飾劉楊成工作室設計師劉楊成介紹，在2000年左右，人們對“中式風格”并不感冒。傳統的中式風格以紅木家具為主，受此影響，整體家居風格色調暗沉，而當時人們對家剛有了美化意識，消費者更追求視覺和感官上的沖擊性，追求陌生文化元素。2000年-2005年，歐式、古典等風格非常流行，護墻板、羅馬柱成為每戶人家“必備”的裝飾元素。

2005年之后，傳統紅木家具的價值逐漸被人廣泛認知，那一年，被元亨利家具董事長楊波稱為“紅木家具最好的時代”。“從那時開始，從建筑、藝術、學術、流行文化等諸多方面，中式傳統文化一下子就火了，紅木家具行業快速成長起來。那時‘中產階級’是個非常流行的概念，物質豐富的中國人開始追求文化藝術，紅木家具的傳承、收藏、高價值特性，迎合了這批消費者的消費品位和消費心理。”

劉楊成也承認：“中式風格的基礎就是中式家具，而紅木家具剛剛火起來時，很多人并沒有根據家居品位和生活習慣去規劃家居風格，而是擺在家里，家具傳遞的更多的是主人的財富和地位。在最近兩年，生活方式、生活狀態慢慢被人們重視。例如，一些消費者買了別墅會考慮房子的真正用途，再決定房子的布局風格。他們既要求自然舒適，又想體現一定的文化品位。傳統的中式風格拋棄了滿屋的紅木家具，以更輕盈、生態、自然的方式呈現出來。”

文人名士的生活方式與態度

古典中式風格的精髓是總體布局對稱均衡，端正穩健，而在裝飾細節上崇尚自然情趣，富于變化；其次，非常講究空間的層次感，在有限空間中營造出“一步一景”的延伸感。室內陳設包括字畫、牌匾、掛屏盆景、瓷器、古玩、屏風、博古架等，追求一種修身養性的生活境界；室內建材家具以木質、石材為主，古樸自然，顯示主人的成熟穩重。古典中式風格是與中國文化最為緊密的風格，中式家居風格形成基礎，正是明清以來上層貴族的生活態度和生活方式。

據楊波介紹，在光顧元亨利的常客中，一部分人可以稱之為“富貴人士的后代”。“最早接觸紅木家具的一部分消費者，祖父輩非富即貴，自小在富貴家庭中長大，耳濡目染，對傳統文人式的生活方式非常熟悉。所以對于中式家居風格青睞有加。”另外一大部分人都是被本土文化所折服。“隨著年齡的增長，中國人的審美口味又慢慢地向本土文化靠攏，這就是根。我們自小接受的文化和生活環境，對中國古代文化潛移默化的感受和了解，時刻在血液里流動潛藏，總有一天會涌動擴展，尋求外在的融合，傳統家具就是這個融匯點。”

著名作家海巖是紅木圈內著名的黃花梨家具愛好者。據楊波介紹，打動海巖的是明式家具中的那種簡潔清雅、不事張揚的美。楊波介紹說：“黃花梨不溫不燥、不卑不亢，特別適合打造簡潔凝練的素身家具，也被稱為文人家具，所以但凡喜愛中國傳統文化的人，都會對明式黃花梨家具產生共鳴。海巖可以成為中式傳統文人的現代典范，他與紅木家具的結緣很自然。更寬泛地說，紅木家具給眾多消費者帶來的中式生活方式，是精致的生活方式、清遠的文化品位，他們有涵養、有地位，有獨立的思想，生活節奏不隨社會慌亂，是這個社會的精英。”

現代人鬧世中的自然選擇

物質的豐裕給了中國人審美上的自信，在物欲橫流的現代社會，寧靜致遠、精致閑適、平衡隱忍的古人哲學思想，成為現代人鬧世中的自然選擇。

中式家居風格的消費者已經越來越年輕化、大眾化。中式風格的擁躉者，既繼承了古典文化的精髓，又大方地游肆于現代化、科技化浪潮中。

據劉楊成介紹，近年來，隨著家具形式的變化、建材材質的創新，古典中式風格加入許多現代元素，也受到很多年輕人的喜愛。“當中式家具的實用性漸漸變弱，越來越多的消費者將其作為藝術品來收藏。現代中式風格的家居環境，表現中式元素的也許只是一幅畫、一對素圈椅，能表現出主人的內心需求就可。這種懷舊、民族、回歸的居住心理，正與中式風格要求的生活態度不謀而合。”

家具是技術與藝術的統一，傳統家具只有緊扣時代的脈搏，將目光轉向關心現代人的生活和需求，才能煥發新的生命。據聯邦集團董事局主席助理鐘海舟介紹：“中式風格家具的消費群體，已經進入到生活方式和生活態度的細分多樣化的階段，我們認為當代中式家具劃分出‘經典’、‘現代’、‘休閑’三大消費潮流。聯邦一直致力于對中式家具的系統研究和開發，這個市場已經越來越主流，我們對其非常看好。”

從“無設計”到貫通古今

在中式風格不斷傳承發展的過程中，家居品牌不斷推出的中式風格產品與中式風格的發展，也互相影響著。汲取著古典文化的基礎養分，結合現代科技和現代材料，中式風格的家居品牌既是市場主導者，也成為家居文化的領跑者。

上世紀80年代末，一批家具企業推動著中國現代家具在整體上從“無設計”、“仿設計”走向“有設計”階段。中國傳統家具發展至民國時代的歷史斷流，以具有中國特色的現代家具風格的形成和蓬勃發展而得以續接。例如，上世紀90年代初盛行一時的“聯邦椅”，可以說是中國現代家具發展的杰出代表作。鐘海舟介紹：“‘聯邦椅’在設計靈感上合理融入了中國明式家具元素，鼓型的椅腿蘊含東方文化的質樸，整體造型采用拋物流水線條，極具律動感和現代感，貫通古今、中西合璧的設計思想在其產品上得到了充分的體現。”

當中式風格遭遇現代材料時，中式元素往往成為其形式、花色變化的靈感。在衛浴產品方面，中式風格產品系列越來越多。例如，馬可波羅推出的“中國印象”系列瓷磚、箭牌衛浴推出的“青花瓷”系列產品，建材市場上的“中國風”越來越濃重。

據箭牌衛浴北京營銷總監李明透露，箭牌目前中式產品系列占據總產品系列的30%。“中式在現代家居中是流行而不是復古，我們設計產品的靈感就來自于中國文化元素的流行。例如中國結、青花瓷等，年輕消費者也很喜歡。對于衛浴產品，中式風格要求其在線條、色彩、燒釉成色方面更精致，對于廠家的工藝技術是很大的挑戰。”

■ 風格演變

新中式風格

對傳統元素重新認識和解讀

新中式風格是將傳統文化的一些元素在當前時代背景下的演繹。在設計風格逐漸模糊、不同領域與國家文化相互交融時，新中式風格將中國傳統文化的細節，例如傳統建筑的構件、傳統家具的樣式、傳統服飾的圖案運用在設計中，在家具、陳設、建筑等領域都產生一定影響。

宣明典居董事長傅軍民表示，在對傳統藝術元素挪用的過程中，對傳統元素的重新認識和解讀，肯定應該在考慮范圍之內。如果只是強硬地將古典元素運用到現代設計中，會顯得不倫不類。

新中式家具可使用的材質較多，玻璃、布藝、金屬等現代元素添加到古典家具上，可以演變出多種產物。記者在采訪中發現，古典家具行業中的行家，對待形制創新還比較保守。楊波說道：“基于適應現代人的生活習慣和生活需求，家具的尺寸會有些變化。例如元亨利研發的三人沙發，雙人床等，這基本是將‘在譜’的家具尺寸改一下。而將家具形制大改，其中的文化內涵很難把握。現在的紅木家具形制是幾百年流傳下來的，凝結了古代人和現代人的智慧結晶，隨意地改變，可能會迎合一些年輕人個性化欣賞水平，但是得到大眾認可很難。”

而在室內設計與陳設方面，新中式風格已經被普遍接受。劉楊成說：“消費者看重新中式風格，正是看重其悠然閑適、淡然精致的生活方式，在形式上沒有拘泥。例如，室內空間設計的時候，蘇式風格空間層次感是經常被借鑒的。通過燈光、角度的調整，給人視覺上的延伸。例如，在窗邊那一張屏風，屏風與窗戶之間放置假竹子，屏風底下再挖出一個小窗戶。通過這個小窗戶，既可以隱約看到窗外的風景，又可以看到地面上的竹影婆娑，讓人感覺屏風背后別有洞天。”

古典中式風格中的缺陷，在新中式風格中通過多種材質和擺設，往往能夠彌補。例如中式裝飾材料多采用酸枝木或大葉檀等高檔硬木，色彩比較深，新式燈具、輕盈色彩瓷磚，往往可以給居室帶來亮色。而在現代居住空間，如衛浴空間中，中式元素往往帶來生態自然感覺。例如在浴缸周邊置放假山或竹子，讓人有置身自然之感，正好配合泡澡時放松回歸的心境。

■ 業內聲音

當代中式家具微設計

●鐘海舟，聯邦集團董事局主席助理

現在業界常說的局部“微設計”，就是通過不斷對產品設計元素、工藝節點、材質涂裝等細節的優化和設計，直達消費者審美需求的根源。當代中式家具在應用中國傳統木作工藝和手工雕刻等絕活的前提下，依托現代科技進步和工程技術的發展所進行的必要的創新，能夠平衡解決舒適性、休閑性、時尚性等問題。例如，聯邦近年來開發應用的經濟木材，在滿足現代人崇尚實木家具、回歸自然懷舊的同時，又照顧了經濟性需求和社會可持續發展；“一品柚”系列針對高端消費群的個性化需求，新開發出手工打蠟的肌理效果，嚴格按照高檔紅木家私的打蠟工藝制作，完美呈現非洲柚木的天然肌理和非凡性能。

中式元素與現代科技結合

●李明，箭牌衛浴北京營銷總監

中式風格在衛浴產品上的體現是比較難的，在衛生間、廚房里的環境使用金屬、木材并不現實，但是這不意味著不能突破。之前箭牌推出的中式風格產品為設計而設計，古典元素與產品特性結合得很生硬，只是簡單地將古典元素安放在產品上。而新的旗袍系列產品做得就很好，造型、曲線、花色方面做得非常出色，將旗袍風格演繹得很完美。其次，這兩款產品與現代科技結合得很完美。例如，浴缸的LED燈隨著水溫變化而變化，花灑因水位不同照射燈光不同，使流水顏色也隨之變化。

我覺得將中式風格融入現代建材，應該認真思考，而非簡單組合，將中式元素與現代科技完美結合起來，這才符合消費者的口味。

■ 消費者故事

中式家居是對內心的關照

●元先生，自由設計師

小時候看《紅樓夢》等名著，最喜歡把書中的菜式、家具、擺件、首飾等物件兒的名字看來看去。很多傳統中式家具和裝飾物的名字，例如“玫瑰椅”、“四出頭官帽椅”、“紫檀琉璃花樽”，復雜而精致，將簡單的物品描繪得尊貴起來，讓人對那個時代精致、閑適、寧靜的生活充滿向往。現在一些宮廷戲的流行，例如《甄嬛傳》，可能部分場景道具做得真實精致，讓人們對那個時代生活方式的好奇心得到滿足。現代人過古代貴族般的生活不可能了，但是在社會超負荷運轉的今天，人們更期望得到心靈上的寧靜與滿足，讓自己的心情“貴族”起來。中式文化的一些元素，例如儒教禪宗，能使很多人得到內心的平靜。我認為中式家居風格是對現代人內心的一種關照，讓我們懂得珍惜、精致、慢下來。

家具傳承 選中式還是歐式？

如果您擁有一件祖母用過的舊家具，一定要放在居室最醒目的位置，如果媽媽送了您一套梳妝盒，那也是注重文化和歷史的象征。時尚是一種輪回，更是一種套用。當家具逐漸與藝術掛鉤之后，傳承就不再是遙不可及的一種提法，如果可以傳承，您會選擇歐式家具還是紅木家具？

中式紅木家具

屬性：

中式“廳堂文化”的美好寓意

不同于一些歐美家具描金繪銀、花團錦簇的設計方式，中式紅木家具蘊含著中國傳統文化精髓。試想一下，如果把寶座、圈椅等紅木家具放在家里，那么就會有一種回歸古典的中國式禪意。明式家具造型簡練，線條圓潤，清式家具雕刻細膩，大氣沉穩。

材質上，紅木家具多為紅酸枝、大葉紫檀、黃花梨等木料，相對珍貴。圖案上也頗有講究，二龍戲珠、山水人物雕像、亭臺樓榭等，每一個雕刻的花紋都寄托著祖祖輩輩的美好愿景和希望。

挺“紅”派：

用的越久越有味道

前不久，吳先生在家具賣場看到了一家有明清特色的紅木家具店。“進入這個店后，發現家具的顏色很紅，雕刻線條流暢圓潤。而且紅木家具用得越久，包漿就越漂亮。”吳先生還戲謔道：最近宮廷劇比較火，看著也有一種穿越的感覺。”

選擇紅木家具作為傳承的要素，主要是因為它的品位、精神、文化和傳承。同時，吳先生還有一個特別的想法，就是把自己用過的紅木家具老料留下來，打成一件新的家具送給孩子。“比如可以  作為結婚禮物什么的，特別有傳承的感覺。”

歐美家具

屬性：

自由與舒適的奢華氣質

歐美家具植根于歐洲文化，它摒棄了巴洛克和洛可可風格所追求的新奇和浮華，建立在一種對古典文化新的認識基礎上。美國家具古樸，富有質感，有做舊和使用的痕跡，對裝修的“底色”要求很少，與其他式樣的家具容易混搭，而且還可以傳遞給下一代的。

真正的美式文化在精神上的一脈相承，那就是融合、自由與舒適，不墨守成規，更追求人性化。歐美家具分區域也有所不同，如美式家具油漆以單一色為主，法式家具顯得浪漫。

挺“歐”派：

現代家具更適合家庭氛圍

“我家里是混搭風格，第二套房子了，也好發揮。如果要傳承的話，我會選擇歐式家具。”剛裝修完房子的樊女士說。因為以后的房子越來越現代化了，如果選擇紅木家具，明顯不適合家庭氛圍。如果傳承，肯定是傳給自己的小孩，他們都還年輕，也不大適合中式紅木的風格。

也有人會向她提起紅木家具的投資升值之道，不過在她看來，這都是身外之物，而且要很專業才能達到升值的目的。“為了投資升值傳承紅木家具，但住起來又不合心意。與其這樣難受，還不如把現代時尚進行到底，多注重生活方式上的體驗。”

用生活方式定義傳承

物質生活的豐富，讓“生活方式”這個詞被賦予了無限的幻想與體驗空間。日前，美克美家發布了EA全新的五種生活方式，包括典雅、復古、浪漫、摩登和探索者。帶著自己的專屬“家居性格”，如果偏好典雅，可選擇富有質感的華麗細膩木料和搭配金棕色的絲綢緞飾品。如果是典型的“都市動物”，現代簡約元素的涉獵則是重點……通過個性的分析，歐美家具呈現出了另類的味道。

同樣的變化也在紅木家具中有所體現，不管投資價值如何，最終還是需要回歸到生活方式之上。在紅木家具店內，京派奢華富貴，北派莊重大氣，蘇派典雅細致，海派別致舒適，東派精致木雕，粵派實用簡煉，仙派仿古維真，新古典美觀時尚，每一種風格都代表著不同的生活方式。

關于傳承的選擇，如果在家具店內，坐下來，感覺它就是您的，寫了您的名字，那么果斷把它搬回家吧。多年后，當越久越有味道的家具放在子孫的家里時，該是一種多有愛的延續。

新中式家具新風向標

新中式家具，家居消費的風向標在許多人眼中，紅木家具一直是中國傳統風格的代表。進入21世紀以來，中國市場經濟迅猛發展，人們的生活習慣及消費行為悄然地發生著變化，而緊跟市場步伐的家居市場上，一股不可忽視的暗涌力量撲面而來，且越來越強勁地刮入了廣大消費者的櫥窗，這便是近幾年風靡家居市場的新中式紅木家具。

走在各家居賣場上，您會輕而易舉地感受到這股“新中式”的氣息――濃厚、凝練的中式文化底蘊，加以現代、體驗式的創新概念和材質運用，打破紅木家具給予大眾的常規印象，這是“新中式”給人的印象！究其源頭，那就是有著新中式紅木家具典范、高品位家居文化代表的全國連鎖品牌――紅古軒。

眾所周知，早年的紅木家具，無論在選材，還是在設計、制作工藝上，都有一定的局限性，所以在產品材質、款式上的選擇也相對不太豐富。在木材甄選上，早年的紅木家具素以“一黃（黃花梨）、二紫（紫檀）、三紅（老紅木、雞翅木、鐵力木、花梨木等）”而置之，認為只有用這幾種木材制成的家具才堪稱紅木家具；在制作工藝上，則是中規中矩、繁復的雕花、古舊的色調等，美則美矣，但卻缺乏現代生活中不可或缺的輕松與詼諧。

新中式，可以說是專為現代居室需求而量身定做的，它是中國傳統文化在當前時代背景下的經典演繹，通過對中國古老文化精華的汲取，將傳統元素和現代元素有機結合，以現在人的的審美需求和功能需求為主導來打造的現代中國風家具。為滿足市場的消費需求，正當大部分紅木家具企業高調走傳統路線時，紅古軒公司率先走向了適合現代居室空間需求的新理念――新中式紅木家具。

較之早年的家具，紅古軒“新中式”無論是在款式設計上，還是在木材甄選和后期的制作上，都有了新的突破。在款式上，

“新中式”去除了古代紅木家具中規中矩、繁復、古舊，通過各種方式對傳統紅木家具進行了改良，使家具更加符合現代人的起居要求和生活需求。在木材的運用方面，“新中式”選擇了木紋清晰美觀、顏色雅致溫馨，手感細膩溫潤的木材，其中包括了花梨、紅檀等。在制作工藝上，除了導入了現代的制作手法外，還導入了現代化的干燥工藝，從而改變了家具粗糙、收縮、開裂等現象。 “新中式”進入市場以來，憑著款式的新穎、品種的多樣，贏得了巨大的市場空間，不僅迅速地成了許多紅木愛好者的置家新寵，更得到了許多欲購買板式家具、歐式家具的年輕人的極力追捧。據紅古軒常州專賣店的店員介紹，以前她覺得購買紅木家具的人群多為40歲以上，可自從新中式風漸行后，來購買家具的人群也多了許多年輕人，特別是30歲左右的人群。因此，新中式家具正在走向年輕化，大眾化。

一位經常光顧紅古軒店的'客戶說，“皆順百年古木自然之紋理，將現代人起居坐臥之感受，融入到傳統紅木家具的一榫一卯之中，匠心獨運，巧奪天工。”這句話是專為“新中式”量身定做的，是“新中式”的真實寫照。新中式紅木家具既有古典家具的高雅和文化內涵，又有現代家具的簡約與明快，相等于同類實木家具的價格又很能讓人接受，所有受歡迎是理所當然！

業內有專家表示，隨著時間的前行，科技的發展，生活方式的轉變，融合現代技術與工藝的新中式紅木家具，定在神州大地上火速傳遞，成為家居市場的璀璨之星。

中式新古典家具選購要點

選購中式新古典家具主要看木材外表，高檔產品的外表選料為單一樹種，且紋理相同、對稱。涂層顏色鮮亮，木紋清 晰，表面拋光。中檔產品的外表用料要求相似，對稱部件紋理、顏色相近。色澤涂層顏色較鮮明，木紋清晰，正面涂 層要拋光，側面涂層為原光（即不拋光）。普通產品的外表用料質地、顏色近似，色澤涂層顏色基本均勻，有輕微木紋 模糊，涂層表面為原光。

此外，環保、設計及品牌等也是決定家具檔次的重要因素。例如經過權威部門環保資質認定、由設計名家設計或采用 時尚設計元素的品牌價值高的家具檔次都較高。

據京瓷家具銷售人員介紹，選擇中式新古典家具，材質是否名貴并不重要，但必須是硬木，比較普遍的是榆木、楸木 ，現在也有很多是板木結合的設計。最重要的是看它的設計，主要看它所營造的清雅含蓄、端莊豐華的東方意境，東 方那種舒緩的意境始終是中國人的情懷，選擇中式新古典家具，在城市浮躁的生活中，能成就一種詩意的生活。

中式新古典家具可百搭

目前，不僅一些文化品位較高的中老年人對中式新古典家具情有獨鐘，越來越多的年輕人也喜歡上此類家具的古典時 尚，希望把家布置得更為高雅。“新中式家具之所以受歡迎，是因為它打破了傳統中式家具給人的呆板厚重的感覺， 在造型、比例及色澤上力求將傳統文化與現代時尚元素相結合，更加具有親和力。”北居然榮麟世佳的銷售員說，以 某新中式系列家具為例，其特色主要是精湛的中式雕刻手法與原木色畫面感的完美結合，再加上與現代家居注重的人 性化設計，使每件家具里都能映射出中國古典家具的傳統與穩重，同時又不失現代家居的時尚風范。因為其具有簡潔 流暢的造型，在現代、休閑、傳統的家居風格中均能有很好的搭配效果。

新中式家具新突破

新中式前景廣闊

新中式家具，一方面繼承中式家具的精髓，使得家具擁有了典雅端莊的中國文化歷史氣息，另一方面，運用現代材質與工藝，結合當下的審美情趣，使得家具能夠很好地融合到現代人的生活之中。

整體來看，新中式家具如今已形成了屬于自己的一種家具風格，它是中國傳統家具的文化意義在當前時代背景下的演繹，是對中國當代文化情況充分理解基礎上的當代設計，對傳統文化進行重新審視，對傳統元素進行提煉，創新使新中式家具既充滿民族性，又充滿現代設計的時尚感與先鋒意識。

有理由相信，新中式的家具的發展市場會越來越好，其發展前景也是一片光明。

采用現代先進工藝

不僅僅限制于傳統榫卯結構工藝，如插接件、五金件連接等，在不影響整體美感和牢固程度的基礎上，采用簡單、適用、標準化的構件。整合現代材料加工工藝，豐富家具的表現內容，而玻璃、金屬與織品被廣泛應用于現代家具之中，新中式家具在一定程度上吸收這些材料的優點，并加以運用，從而能與其他家具相互協調。

柜門采用了透明的玻璃材質，提高了實用性，并打破中式古典家具原有功能的限制，而合頁等五金件的運用則使柜子更加經久耐用。

與紅木家具陳舊的氛圍相比，軟墊、填充織物的使用緩解傳統家具的冷漠感。簡單的家具線條有利于現代化設備的加工，以提高生產效率和加工質量。

突破中式古典造型

對傳統家具造型元素進行重構，對造型元素進行簡化與創新，突破傳統造型中過于陳舊的部分，融入現代造型符號，其中明式家具在造型上簡潔純粹、秀麗典雅，是新中式家具應當吸取的，在秉承這種傳統的基礎上，對多余的裝飾附件進行簡化，而傳統家具中線條流暢舒展、剛柔相濟的特征得以延續，在部分家具中直線和曲線的對比效果適當增強。

在整體輪廓上采用了純粹的線條加上少量的中式圖案雕花，讓椅子顯得簡潔純粹，秀麗典雅。

突破了傳統中式床的精雕細刻的造型，以剛強的直線為主，加之床靠背中圓形的圖案雕刻，直線與曲線的對比，是剛與柔的完美結合。

傳承中國傳統文化

濃濃的歷史感，厚厚的文化韻味，讓人回味無窮。誕生于中國傳統文化復興的新時期，讓中式元素與現代材質巧妙兼柔，把中國傳統的那種儒雅的君子文化傳承下來，體現了中國道教天人合一的意境，表達了對清雅含蓄、端莊豐華的東方式精神境界的追求。

通過其流暢的線條，還有中式的雕花，把濃濃的書香氣息完美地展現出來，很好體現了中國傳統文化中的君子謙遜好學的文化氛圍。

中國的傳統文化中的山水雕刻于靠背，兩邊的扶手則是稍微簡潔的幾何造型，一簡一繁之間，一種天人合一的意境已經躍然于心。

做舊家具×新式搭配

中式箱柜化身床位凳，與藍色的法式做舊大床搭配絲毫沒有違和感。

小型的做舊紅鼓被當成置物臺，放上兩瓶啤酒，老舊的設計也變得推陳出新。

古典牛角椅

高背椅/黑白柜

中式箱子

陶罐紙筒

具有中式風味的家具并非僅有圈椅、官帽椅、羅漢床。在中式蝶變的歷程中，還衍生出一批以“裝飾性”為導向的設計潮流：

這些家具采用傳統家具的“形”，傳統的衣箱、斗柜成為最炙手可熱的設計對象；裝飾上也積極采用各種古典元素，如中式人物、花鳥繪畫等。只不過在色彩搭配、樣式設計上有了更加大膽的改進，或是做舊懷古、或是奢侈華麗，堅決不走“中庸之道”。加上出人意表的家具搭配，碰撞出新火花，看似古老的“中式”家具也變成最新潮的搭配范。

做舊家具新設計

中式元素的再設計，這是近幾年設計界熱度不減的話題。其中，一反傳統家具崇尚木材本色的理念，以“色彩”奪目的中式家具再設計，成為獨特的一派。在色彩派中，又看到了奢華范和做舊風兩大傾向。其中，奢華范以精致的傳統手工藝，貼金箔、銀箔，堆漆描金等手法，盡顯中式雍容華貴的一面。例如新快報記者在天河北路的美典家居外貿店看到的一款“百眼柜”。在傳統藥鋪看到的百眼柜被改造成及腰高度的玄關柜，但不似傳統“藥柜”那般簡樸，這款百眼柜的全身被貼上銀箔，柜子的四周、每一個方形抽屜的面板都被描繪上色彩艷麗的花卉、鳥蝶，加上表面一層光亮耐磨的鋼琴烤漆面，讓整個柜子看起來奢華典雅。在LULU’S生活館的店內，一款堆漆柜散發出雍容華貴的氣息，黑色的龜裂紋底漆上，用金黃色、銅黃色等色彩堆漆出松樹、梅枝的紋樣，構圖飽滿且不顯聒噪，顯現出嚴肅高貴的氣質。

而做舊風雖然同樣以色彩先聲奪人，但在細節處采取豪放態度，刻意經營出來的做舊感仿佛凝聚了歲月的痕跡，在家中凸顯出別樣的設計風味。例如概念家的一款中式描花柜，一抽兩門的描花柜邊緣留黑，并用金色手繪出華麗的花邊；柜門采用明黃色與乳白色的明亮主色，描繪荷花、蘭花、文房墨寶等傳統元素，加上已經氧化的做舊銅把手，讓整個柜子透露出舊物氣息的同時，也給人留下新穎設計的印象。

搭配出彩，舊物新生

通過色彩與設計為舊家具賦予新生，為中式風格的蝶變做了基礎的準備。然而，這是中式蝶變過程中“蛻繭”的一步，而“振翅化蝶”的一刻則需要通過空間搭配，借力實現。在許多人的刻板印象中，每種風格都有一個固定的樣式，美式風格只能搭配美式家具，中式風格難以融入現代家庭。然而，中式蝶變所需要的，就是打破常規思維，混搭出彩。無論是做舊風還是奢華范，將傳統中式追求“神韻”的理念化為追求外形，如果空間盡是描花飽滿的彩色柜子和家具，未免顯得咄咄逼人。這也是色彩派中式家具走上混搭的一大緣由。

放開拘束的視角后，你會發現中式家具的親和力遠比想象中的要強。在概念家的店內，新快報記者看到不少有趣、出色的中式混搭設計。例如一對官帽椅被設計成“高背”的款式，搭配的自然不是傳統的茶幾，而是一款柜門為黑白菱格的后現代小茶幾，讓這套家具的搭配散發出謎樣的氣息。另外一款中式做舊描畫衣箱被用來搭配藍色做舊的法式大床，作為床位凳使用，也絲毫沒有違和感，反倒多了幾分休閑自在的味道。另外，傳統的中式編織花籃被用來作為茶幾上的儲物盒、小型的中式大鼓被放在桌上，用來盛放各種物品，傳統中式描畫的挑水桶被用來插放干花……以現代的眼光對傳統家具進行再設計、再搭配，舊家具也能變成為新潮的裝飾寵兒。