杜甫《登高》

《登高》

朝代：唐代

作者：杜甫

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

《登高》鑒賞：

唐代宗永泰元年(765)，成都府尹兼劍南節度使嚴武病逝。杜甫在成都失去依靠，于是乘舟東下夔州。其時安史之亂雖已平定，但吐蕃、回紇經常犯邊，地方割據勢力的爭斗也愈演愈烈，時局頗不太平。代宗大歷二年(767)農歷九月九日重陽節，百病纏身，耳聾齒落，年已56歲的杜甫獨自登上長江邊上的一座高山，面對洶涌奔騰的長江水，詩人感慨萬端，于是寫下千古名作《登高》。

前四句寫登高聞見之景。首聯寫眼前具體景物。作者選擇了“風”、“天”、“猿嘯”、“渚”、“沙”、“鳥飛”六種有代表性的景物，每種景物后邊加了一個形容詞，十分準確地寫出夔州清秋獨有的特點和凄涼的韻味。頷聯則由近及遠，虛實結合，滲入作者的想象，從大處著筆，寫出夔州無邊無際的秋色。“無邊”，見其遼遠;“蕭蕭下”，不僅寫秋聲，亦可見秋色之深。“不盡”，寫長江源遠流長;“滾滾”，寫長江風急浪大，波濤洶涌。這兩句寫景，雄渾壯觀，境界闊大。以上兩聯，把萬里山河的`秋空、秋氣、秋聲、秋色一一寫出。當年孔子曾在長江邊說過一句富有哲理的話：“逝者如斯夫!不舍晝夜。”從此，千古文人站在長江邊幾乎都要發出對于時間的興嘆。杜甫也不例外。他本來懷有救濟蒼生、致君堯舜的抱負，但卻生逢亂世，半生窮困潦倒，四處漂泊，“窮年憂黎元，嘆息腸內熱”。如今年齡老大，卻一事無成，現在面對滾滾東逝的江水，百感交集。因此，借景抒懷，無形中傳達出流光易逝，壯志難酬的感喟。

后四句抒情。頸聯寫登高的感慨。宋羅大經說：“萬里，地遼遠也。秋，時慘凄也。作客，羈旅也。常作客，久旅也。百年，暮齒也。多病，衰疾也。臺，高迥處也。獨登臺，無親朋也。十四字之間，含有八意，而對偶又極精確。”此評頗中肯綮。詩人離家萬里，常年作客他鄉，時逢令人傷感的秋季，年過半百，身體多病(據考，他患有肺病、糖尿病、風痹等癥)，無親無故(其時，李白、高適等大詩人皆已去世)，孑然一身，登上高臺。十四字把登高的感慨寫得深沉感人，又與頷聯相照應，讓人覺得詩人的感慨秋思像不盡的江水和無邊的落葉一樣驅趕不掉。尾聯承接頸聯，繼續抒發無窮無盡的無法排遣的秋思。上句寫國難家仇，詩人一生艱苦備嘗，故而兩鬢白發蒼蒼，這是詩人一切不幸的根源。下句寫詩人生活窮愁潦倒，本可借酒澆愁，可是因為多病，最近罷飲，愁何以堪?

總之，這首詩通過秋江秋景的描繪，抒發了詩人半生艱難的身世之感和憂國傷時的情懷。是詩人晚年重要的代表作。

這首詩在藝術上也有著極高的成就。

首先是它的高度的藝術概括力。前四句寫景，由近及遠，由高到低，詩人馳騁萬里，上天入地，為我們畫出一幅遼闊高遠的秋景圖畫。頸聯從空間(“萬里”)和時間(“百年”)橫縱兩個方面，由異鄉漂泊，寫到衰病殘生，幾乎概括了詩人的一生。尾聯則歸結到時世艱難，是潦倒不堪的根源，愈寫愈深。這樣巨大的藝術概括力在古詩中實在少見。

其次，詩人善用深秋景物渲染蒼涼的氣氛，烘托沉郁的感情。這與后面的抒情遙相輝映，情景交融。

另外，律詩本來只要求中間兩聯對仗，而此詩八句皆對，不僅有上下對，也有當句對(如首聯)。格律嚴謹，屬對精工，而又一氣貫注，流暢自然。

這首詩對后世產生了巨大的影響。明代胡應麟評價說：“此章五十六字，如海底珊瑚，瘦勁難移，深沉莫測，而精光萬丈，力量萬鈞。通章章法、句法、字法，前無昔人，后無來學，此當為古今七言律第一。”

杜甫 登高

杜甫(712-770)，字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

登高

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

譯文及注釋：

譯文

風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。

無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。

悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。

歷盡了艱難苦恨白發長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。

注釋

⑴詩題一作《九日登高》。古代農歷九月九日有登高習俗。選自《杜詩詳注》。作于唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽節。

⑵嘯哀：指猿的叫聲凄厲。

⑶渚(zhǔ)：水中的.小洲;水中的小塊陸地。鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤旋。回：回旋。

⑷落木：指秋天飄落的樹葉。蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。

⑸萬里：指遠離故鄉。常作客：長期漂泊他鄉。

⑹百年：猶言一生，這里借指晚年。

⑺艱難：兼指國運和自身命運。苦恨：極恨，極其遺憾。苦，極。繁霜鬢：增多了白發，如鬢邊著霜雪。 繁，這里作動詞，增多。

⑻潦倒：衰頹，失意。這里指衰老多病，志不得伸。新停：剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒，所以說“新停”。

登高杜甫

登高

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

譯文：

風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。

無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。

悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。

歷盡了艱難苦恨白發長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。

注釋：

⑴詩題一作《九日登高》。古代農歷九月九日有登高習俗。選自《杜詩詳注》。作于唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽節。

⑵嘯哀：指猿的叫聲凄厲。

⑶渚(zhǔ)：水中的.小洲;水中的小塊陸地。鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤旋。回：回旋。

⑷落木：指秋天飄落的樹葉。蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。

⑸萬里：指遠離故鄉。常作客：長期漂泊他鄉。

⑹百年：猶言一生，這里借指晚年。

⑺艱難：兼指國運和自身命運。苦恨：極恨，極其遺憾。苦，極。繁霜鬢：增多了白發，如鬢邊著霜雪。 繁，這里作動詞，增多。

⑻潦倒：衰頹，失意。這里指衰老多病，志不得伸。新停：剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒，所以說“新停”。

創作背景：

這首詩作于公元767年(唐代宗大歷二年)秋天。當時安史之亂已經結束四年了，但地方軍閥又乘時而起，相互爭奪地盤。杜甫本入嚴武幕府，依托嚴武。不久嚴武病逝，杜甫失去依靠，只好離開經營了五六年的成都草堂，買舟南下。本想直達夔門，卻因病魔纏身，在云安呆了幾個月后才到夔州。如不是當地都督的照顧，他也不可能在此一住就是三個年頭。而就在這三年里，他的生活依然很困苦，身體也非常不好。這首詩就是五十六歲的老詩人在這極端困窘的情況下寫成的。那一天，他獨自登上夔州白帝城外的高臺，登高臨眺，百感交集。望中所見，激起意中所觸;蕭瑟的秋江景色，引發了他身世飄零的感慨，滲入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了這首被譽為“七律之冠”的《登高》。