辛棄疾：愛酒又戒酒

導語：在中國的文學史上，辛棄疾是非常有影響力的人物，而辛棄疾除了作詩之外，也非常的喜歡喝酒。

自古以來，文人愛酒、醉酒的故事很多。晉代文豪劉伶嗜酒如命、縱酒無度。東晉田園詩人陶淵明，用酒為歸隱后的田園生活增色。詩仙李白，斗酒可成詩百篇。北魏名人李元忠，數九寒冬凍得齒寒身顫之際，還把褥子拿去換酒喝。三國時孫濟，曾以身穿之棉袍抵酒債仍不罷飲。唐代詩人賀知章以身佩之金龜來換酒，與李白狂飲。曹雪芹即使“舉家食粥”，也時常賒酒度日。女詩人李清照“沉醉不知歸路”，直至找不到回家的路。

辛棄疾也愛酒，其《西江月·遣興》可為一證:醉里且貪歡笑，要愁那得工夫。近來始覺古人書，信著全無是處。昨夜松邊醉倒，問松：我醉何如?只疑松動要來扶，以手推松曰：去!

這首詞描寫醉態、狂態，寫得生動真切，栩栩如生。“近來始覺古人書，信著全無是處。”這兩句是“醉話”，但“醉話”不等于胡言亂語。“松邊醉倒”，具體寫醉酒的'神態。這不是微醺，而是大醉。他醉眼迷蒙，把松樹看成了人，問他：“我醉得怎樣?”他恍惚還覺得松樹活動起來，要來扶他，他推手拒絕了。這些句子不僅寫出維妙維肖的醉態，也寫出了作者倔強的性格。

后來，辛棄疾因嗜酒而生疾，連筆都拿不穩，在謫居惠州時，痔疾復發，諸醫束手無策而百藥無效。辛棄疾自知病根在酗酒過度，遂自戒其酒而痔不藥自愈。此后仍滴酒不沾并書“從今東坡室，不立杜康祀”，以表示戒酒之決心。

晚年閑居的辛棄疾，深知酒之害，曾一反其“激昂排宕，不可一世”的基調，寫了一首止酒詞《沁園春》。

小序云:“將止酒，戒酒杯勿使近。”詞中指斥酒杯對于嗜酒的知己少恩。詞作這樣寫道：

杯汝來前，老子今朝，點檢形骸。甚長年抱喝，咽如焦釜，于今喜睡，氣似奔雷。汝說劉伶，古今達者，醉后何妨死便埋。渾如此，嘆汝于知己，真少恩哉。更憑歌舞為媒。算合作平居鴆毒猜。況怨無大小，生于所愛，物無美惡，過則為實。與汝成言，勿留亟退，吾力猶能肆汝杯。杯再醉，道麾之即去，招則須來。

詞的大意為：把酒杯叫到跟前，與之對座。鄭重其事地與它交談，我今天深刻地反省，發現自己的身體已被你傷害。這么多年來，我病態般地貪酒，喉嚨被燒得像鍋底，幸而因病得福不再想喝酒，而只想酣睡。再不要像嗜酒如命的劉伶吩咐的那樣，醉又何妨，死即可就地埋葬。

我曾把你當作知心朋友，笙歌曼舞應酬請你來助興合作，不料高興中常常爛醉如泥。真夠缺德呀!你這樣親敬于我，我也把你當作知己。但你勸我喝酒實際上是給我灌飲毒藥，況今日怒恨也罷，想從前情有所愛。你雖有美丑善惡，終不能過愛成災。所以，我現在恨你，請你快快離開，不然就對你不客氣了。

酒杯聆聽這番肺腑之言，連聲謝拜，并有禮貌地說：“既然你趕我走，自當知趣無奈，不過，你什么時候需要我，一定隨叫隨到，做到招之則來。”辛棄疾知酒為害，填此詞責己勸人，其用心可謂良苦也。

辛棄疾介紹

辛棄疾，字幼安，號稼軒，漢族，南宋著名詞人、豪放派代表人物，在文學上，他與蘇軾并稱為“蘇辛”，與李清照并稱“濟南二安”。代表作品有《永遇樂·京口北固亭懷古》《清平樂·村居》等。辛棄疾現存詞600余首。強烈的愛國主義思想和戰斗精神是他的詞的基本思想內容。他是中國歷史上偉大的豪放派詞人。

關于更名一事，辛棄疾在抗擊金人的戰斗過程中，將原字“坦夫”改為“幼安”，旨在效仿西漢大將霍去病之事，也能奮勇殺敵，帶領將士打敗異族侵略。

他出生時北方就已淪陷于金人之手。他的祖父辛贊雖在金國任職，卻一直希望有機會能夠“投釁而起，以紓君父所不共戴天之憤”，并常常帶著辛棄疾“登高望遠，指畫山河”(出自《美芹十論》)，同時，辛棄疾也不斷親眼目睹漢人在金人統治下所受的屈辱與痛苦。這一切使他在青少年時代就立下了恢復中原、報國雪恥的志向。而另一方面，正由于辛棄疾是在金人統治下的北方長大的，他也較少受到使人一味循規蹈矩的傳統文化教育，如“四書五經”。在他身上，有一種燕趙奇士的俠義之氣。辛棄疾歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。出生前13年，山東一帶即已為金兵侵占，二十一歲參加抗金義軍，不久歸南宋。紹興三十一年(1161年)率兩千民眾參加北方抗金義軍，次年奉表歸南宋。一生堅決主張抗擊金兵，收復失地。曾進奏《美芹十論》，分析敵我形勢，提出強兵復國的具體規劃;又上宰相《九議》，進一步闡發《美芹十論》的思想，都未得到采納和實施。在各地上任他認真革除積弊，積極整軍備戰，又累遭投降派掣肘，甚至受到革職處分，曾在江西上饒一帶長期閑居。光復故國的偉大志向得不到施展，一腔忠憤發而為詞，其獨特的詞作風格被稱為“稼軒體”。晚年被起用知紹興府兼浙江安撫使、知鎮江府。在鎮江任上，他特別重視伐金的準備工作，但為權相韓侂胄所忌，落職。一生抱負未得伸展，1207年10月3日，終因憂憤而卒。據說他臨終時還大呼“殺賊!殺賊!”(《康熙濟南府志·人物志》)。后贈少師，謚號忠敏。

作為南宋詞壇一代大家，其詞熱情洋溢，慷慨悲壯。筆力雄厚，藝術風格多樣，而以豪放為主。有《稼軒長短句》。今人輯有《辛稼軒詩文鈔存》。

孟浩然很愛酒

唐朝興詩成風，大凡寫詩作賦稍有名氣的人大都混得不錯。年屆四十的孟浩然，亦按捺不住，便來到京城謀求一官半職。他找到交往甚篤的王維幫忙。當下王維得知來意便滿口答應，并擇日約孟到官邸飲酒暢聚。

詩壇泰斗與翹楚雅聚的消息不知如何被當朝皇帝唐玄宗知道，竟突然擺駕到了王宅，見了孟浩然便詢問詩作之事。孟見皇帝垂問便受寵若驚，一首接一首背誦詩作。這時，朗誦不停、喝酒不斷，人已進入醉態，當孟把這次進京新作《歲暮歸南山》朗誦的第二句“不才明主棄”時，本來聽得很高興的唐玄宗，突然正色說：“你何曾求官，朕又何曾拋棄你？”說罷便拂袖離去。這次“醉吟”口不擇句得罪皇上，丟失了進身機遇。

回鄉隱居三年的孟浩然，依然想著進身事。一日，他想到好友韓朝宗能幫他進身出力。

韓朝宗約其一同赴京。赴京當日，正巧一位老朋友登門造訪，孟設席招待，席間兩人舉杯敘舊，孟又喝醉了。家人幾次提醒：“你和韓大人約好上京的時間已到……”孟不但不立即停杯，竟然認為家人掃興，便大聲說：“既然喝開了，管它還有什么事情？”這句話被在客廳等候的韓朝宗聽見甚為生氣，暗思這廝不識抬舉，我為何要推薦你？當下不辭而別。

孟見皇帝垂問便受寵若驚，一首接一首背誦詩作。這時，朗誦不停、喝酒不斷，人已進入醉態，當孟把這次進京新作《歲暮歸南山》朗誦的第二句“不才明主棄”時，本來聽得很高興的唐玄宗，突然正色說：“你何曾求官，朕又何曾拋棄你？”說罷便拂袖離去。這次“醉吟”口不擇句得罪皇上，丟失了進身機遇。

唐朝興詩成風，大凡寫詩作賦稍有名氣的人大都混得不錯。年屆四十的孟浩然，亦按捺不住，便來到京城謀求一官半職。他找到交往甚篤的'王維幫忙。當下王維得知來意便滿口答應，并擇日約孟到官邸飲酒暢聚。

詩壇泰斗與翹楚雅聚的消息不知如何被當朝皇帝唐玄宗知道，竟突然擺駕到了王宅，見了孟浩然便詢問詩作之事。孟見皇帝垂問便受寵若驚，一首接一首背誦詩作。這時，朗誦不停、喝酒不斷，人已進入醉態，當孟把這次進京新作《歲暮歸南山》朗誦的第二句“不才明主棄”時，本來聽得很高興的唐玄宗，突然正色說：“你何曾求官，朕又何曾拋棄你？”說罷便拂袖離去。這次“醉吟”口不擇句得罪皇上，丟失了進身機遇。

回鄉隱居三年的孟浩然，依然想著進身事。一日，他想到好友韓朝宗能幫他進身出力。

韓朝宗約其一同赴京。赴京當日，正巧一位老朋友登門造訪，孟設席招待，席間兩人舉杯敘舊，孟又喝醉了。家人幾次提醒：“你和韓大人約好上京的時間已到……”孟不但不立即停杯，竟然認為家人掃興，便大聲說：“既然喝開了，管它還有什么事情？”這句話被在客廳等候的韓朝宗聽見甚為生氣，暗思這廝不識抬舉，我為何要推薦你？當下不辭而別。

古人“醉吟”與今人的“醉駕”，同是害人誤事，可鑒。

辛棄疾《沁園春·將止酒戒酒杯使勿近》譯文及鑒賞

《沁園春·將止酒戒酒杯使勿近》

宋代：辛棄疾

杯汝來前!老子今朝，點檢形骸。甚長年抱渴，咽如焦釜;于今喜睡，氣似奔雷。汝說“劉伶，古今達者，醉后何妨死便埋”。渾如此，嘆汝于知己，真少恩哉!

更憑歌舞為媒。算合作平居鴆毒猜。況怨無小大，生于所愛;物無美惡，過則為災。與汝成言，勿留亟退，吾力猶能肆汝杯。杯再拜，道麾之即去，招則須來。

《沁園春·將止酒戒酒杯使勿近》譯文

酒杯，你靠近我跟前來，老夫今天要整飭自身，不使它再受到傷害。為什么我經年累月酒喝若狂，喉嚨干得像焦釜，真不自在;現在我終于患病疏懶嗜睡，一躺下便鼾聲如雷。你卻說：“劉伶是古今最通達的人，他說醉死何妨就地埋。”可嘆啊，你對于自己的知心朋友，竟然會說出這樣的話來，真是薄情少恩令人憤慨!

再加上以歌舞作飲酒的媒介，算起來應該把酒當作鴆毒疑猜。何況怨恨不管是大是小，都產生于人們過分的鐘愛;事物無論多么美好，喜愛過度也會變成災害。現在我鄭重地與你約定：“你不要再逗留，應當趕快離開，我的力量仍然可以將你摔壞。”酒杯惶恐地連連拜謝，說：“你趕我走，我就離去，招我來，我也一定再回來。”

《沁園春·將止酒戒酒杯使勿近》注釋

沁園春：詞牌名。又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。雙調一百十四字，上片十三句四平韻，下片十二句五平韻。

止酒：戒酒。

汝：你，此指酒杯。

點檢形骸：檢查身體。

甚：說什么。抱渴：得了酒渴病，口渴即想飲酒。

焦釜：燒糊的鍋。

氣似奔雷：鼾聲如雷。

“汝說”句：《晉書·劉伶傳》載，劉伶縱酒放蕩，經常乘一輛車，帶一壺酒，令人帶著鋤頭跟隨，并說“死便掘地以埋”。

渾如此：竟然如此。

為媒：作為媒引，誘人飲酒。

算合作：算起來應該看作。鴆毒：用鴆鳥羽毛制成的劇毒，溶入酒中，飲之立死。古時常以鴆酒殺人。

成言：說定，約定。

亟(jí)：急，快。

肆：原指處死后陳尸示眾。這里指打碎酒杯。

再拜：古代一種隆重的禮節，先后拜兩次。

麾(huī)：同“揮”。

《沁園春·將止酒戒酒杯使勿近》賞析

辛棄疾的詞，素以風格多樣而著稱。他的這首《沁園春》，以戒酒為題，便是一首令人解頤的新奇滑稽之作。題目“將止酒，戒酒杯使勿近”就頗新穎，似乎病酒不怪自己貪杯，倒怪酒杯緊跟自己，從而將酒杯人格化，為詞安排了一主(即詞中的“我”)一仆(杯)兩個角色。全詞通過“我”與杯的問答，風趣而又委婉地表達了作者對南宋政權的失望與自己心中的苦悶。

此詞首句“杯汝來前!”從主人怒氣沖沖的吆喝開始，以“汝”呼杯，而自稱“老子”(猶“老夫”)，接著就鄭重告知：今朝檢查身體，發覺長年口渴，喉嚨口干得似焦炙的鐵釜;近來又嗜睡，睡中鼻息似雷鳴。要追問其中緣由。言外之意，即是因酒致病，故酒杯之罪責難逃。“咽如焦釜”“氣似奔雷”，以夸張的手法極寫病酒反應的嚴重，同時也說明主人一向酗酒，接著“汝說”三句，是酒杯對主人責問的答辯。它說：酒徒就該像劉伶那樣只管有酒即醉，死后不妨埋掉了事，才算是古今達者。這是不稱“杯說”而稱“汝說”，是主人復述杯的答話，其語氣中，既驚訝于杯的冷酷無情，又似不得不承認其中有幾分道理。故又嘆息：“汝于知己，真少恩哉!”口氣不但軟了許多，反而承認了酒杯曾是自己的“知己”。

詞的下片語氣又轉，似表明主人戒酒的決心。下片以一“更”字領起，使已軟的語氣又強硬起來，給人以一弛一張之感。古人設宴飲酒大多以歌舞助興，而這種場合也最易過量傷身。古人又認為鴆鳥的.羽毛置酒中可成毒酒。酒杯憑歌舞等媒介使人沉醉，正該以人間鴆毒視之。這等于說酒杯慣于媚附取容，軟刀子殺人。如此罪名，死有余辜。然而這里只說“算合作人間鴆毒猜”，倒底并未確認。接著又說：何況怨意不論大小，常由愛極而生;事物不論何等好，過了頭就會成為災害。實些話表面看來振振有詞，實際上等于承認自己于酒是愛極生怨，酒于自己是美過成災。這就為酒杯開脫不少罪責，故而從輕發落，只是遣之“使勿近”。“吾力猶能肆汝杯”，話很嚇人，然而“勿留亟退”的處分并不重，主人戒酒的決心可知矣!杯似乎看出了這一點，亦不再辯解，只是再拜道：“麾之即去，招則須來。”“麾之即去”沒什么，“招則須來”則大可玩味，說得俏皮。

總之，這首詞通過擬人化的手法，成功地塑造了“杯”這樣一個喜劇形象。它善于揣摸主人心理，能應對，知進退。在主人盛怒的情況下，它能通過辭令，化嚴重為輕松。當其被斥退時，還說“麾之即去，招則須來”，等于說主人還是離不開自己，自己準備隨時聽候召喚。

作者通過這種生動活潑的方式，委婉地述說了自己長期壯志不展，積憤難平，故常借酒發泄，以至于拖垮了身體，而自己戒酒，實出于不得已這樣一種復雜的心情。

另外，詞中大量采取散文句法以適應表現內容的需要，此即以文為詞。與原有調式不同，又大量熔鑄經史子集的用語，從而豐富了詞意的表現，在詞的創作上也有其獨到之處。

《沁園春·將止酒戒酒杯使勿近》創作背景

此詞作于宋寧宗慶元二年(1196)辛棄疾閑居瓢泉時。在此兩年前，辛棄疾遭臺臣彈劾，罷福建安撫使，再次退居信州帶湖。

《沁園春·將止酒戒酒杯使勿近》作者介紹

辛棄疾(1140-1207)，南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城(今山東濟南)人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。

辛棄疾簡介

南宋是實現不了他的理想的，他的文才與豪氣，雖不是不是詞人，也得變詞人。下面是詩人辛棄疾的介紹，歡迎閱讀。

【詩人簡介】

辛棄疾(1140年5月28日-1207年10月3日)，字幼安，號稼軒，山東東路濟南府歷城縣(今濟南市歷城區遙墻鎮四鳳閘村)人。南宋豪放派詞人、將領，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟南二安”。

辛棄疾生于金國，少年抗金歸宋，曾任江西安撫使、福建安撫使等職。著有《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。由于與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱山居。開禧北伐前后，相繼被起用為紹興知府、鎮江知府、樞密都承旨等職。開禧三年(1207年)，辛棄疾病逝，享年六十八歲。后追贈少師，謚號“忠敏”。

辛棄疾一生以恢復為志，以功業自許，可是命運多舛，備受排擠，壯志難酬。但他恢復中原的愛國信念始終沒有動搖，而把滿腔激情和對國家興亡、民族命運的關切、憂慮，全部寄寓于詞作之中[1] 。其詞藝術風格多樣，以豪放為主，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。其詞題材廣闊又善化用前人典故入詞，抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。著名詞作《水調歌頭·帶湖吾甚愛》、《摸魚兒·更能消幾番風雨》、《滿江紅·家住江南》、《沁園春·杯汝來前》、《西江月·夜行黃沙道中》等。現存詞600多首，有詞集《稼軒長短句》等傳世。

【文學成就】

辛棄疾有許多與陸游相似之處：他始終把洗雪國恥、收復失地作為自己的畢生事業，并在自己的文學創作中寫出了時代的期望和失望、民族的熱情與憤慨。在文學創作方面，他不像陸游喜歡寫作詩歌尤其是格式嚴整的七律，而是把全部精力投入詞這一更宜于表達激蕩多變的情緒的體裁。

辛棄疾在詞史上的一個重大貢獻，就在于內容的擴大，題材的拓寬。他現存的六百多首詞作，寫政治，寫哲理，寫朋友之情、戀人之情，寫田園風光、民俗人情，寫日常生活、讀書感受，可以說，凡當時能寫入其他任何文學樣式的東西，他都寫入詞中，范圍比蘇詞還要廣泛得多。而隨著內容、題材的變化和感情基調的變化，辛詞的藝術風格也有各種變化。雖說他的詞主要以雄偉奔放、富有力度為長，但寫起傳統的婉媚風格的詞，卻也十分得心應手。如著名的《摸魚兒·淳熙亥己……》，上闋寫惜春，下闋寫宮怨，借一個女子的口吻，把一種落寞悵惘的.心情一層層地寫得十分曲折委婉、回腸蕩氣，用筆極為細膩。

【曲折生涯】

初到南方

辛棄疾初來南方，對朝廷的怯懦和畏縮并不了解，加上宋高宗趙構曾贊許過他的英勇行為，不久后即位的宋孝宗也一度表現出想要恢復失地、報仇雪恥的銳氣，所以在他南宋任職的前一時期中，曾熱情洋溢地寫了不少有關抗金北伐的建議，像著名的《美芹十論》《九議》等。盡管這些建議書在當時深受人們稱贊，廣為傳誦，但已經不愿意再打仗的朝廷卻反應冷淡，只是對辛棄疾在建議書中所表現出的實際才干很感興趣，于是先后把他派到江西、湖北、湖南等地擔任轉運使、安撫使一類重要的地方官職，去治理荒政、整頓治安。這顯然與辛棄疾的理想大相徑庭，雖然他干得很出色，但由于深感歲月流馳、人生短暫而壯志難酬，內心也越來越感到壓抑和痛苦。

隱居生活

辛棄疾一向很羨慕笑傲山林的隱逸高人，閑居鄉野同他的人生觀并非沒有契合之處;而且，由于過去的地位，他的生活也盡可以過得頗為奢華。但是，作為一個熱血男兒、一個風云人物，在正是大有作為的壯年被迫離開政治舞臺，這又使他難以忍受，“休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未?求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣”(《水龍吟·登建康賞心亭》)。所以，他常常一面盡情賞玩著山水田園風光和其中的恬靜之趣，一面心靈深處又不停地涌起波瀾，時而為一生的理想所激動，時而因現實的無情而憤怒和灰心，時而又強自寬慰，作曠達之想，在這種感情起伏中度過了后半生。“了卻君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發生!”(《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》)，“卻將萬字平戎策，換得東家種樹書”(《鷓鴣天》)，在這些詞句中，埋藏了他深深的感慨。寧宗嘉泰三年(1203)，主張北伐的韓侂胄起用主戰派人士，已六十四歲的辛棄疾被任為紹興知府兼浙東安撫使，年邁的詞人精神為之一振。第二年，他晉見宋寧宗，慷慨激昂地說了一番金國“必亂必亡”(《建炎以來朝野雜記》乙集)，并親自到前線鎮江任職。

宋寧宗開禧元年(公元1205年)，辛棄疾任鎮江知府，時年六十五歲，登臨北固亭，感嘆對自己報國無門的失望，憑高望遠，撫今追昔，于是寫下了《永遇樂·京口北固亭懷古》這篇傳唱千古之作。但他又一次受到了沉重打擊，在一些諫官的攻擊下被迫離職，于當年重回故宅閑居。雖然后兩年都曾被召任職，無奈年老多病，身體衰弱，終于在開禧三年秋天溘然長逝，享年68歲。