宋史趙普傳文言文拼注音版

《 宋sòng史shǐ趙zhào普pǔ傳zhuàn 》

 趙zhào普pǔ ， 字zì則zé平píng ， 幽yōu州zhōu薊jì人rén 。 世shì宗zōng用yòng兵bīng淮huái上shàng ， 宰zǎi相xiàng范fàn質zhì奏zòu普pǔ為wéi軍jūn事shì判pàn官guān 。 太tài祖zǔ嘗cháng與yǔ語yǔ ， 奇qí之zhī。 太tài祖zǔ北běi征zhēng至zhì陳chén橋qiáo ， 被bèi酒jiǔ臥wò帳zhàng中zhōng ， 眾zhòng軍jūn推tuī戴dài ， 普pǔ與yǔ太tài宗zōng排pái闥tà入rù告gào 。 太tài祖zǔ欠qiàn伸shēn徐xú起qǐ ， 而ér眾zhòng軍jūn擐huàn甲jiǎ露lù刃rèn ， 喧xuān擁yōng麾huī下xià 。 及jí受shòu禪shàn ， 以yǐ佐zuǒ命mìng功gōng ， 授shòu右yòu諫jiàn議yì大dà夫fū ， 充chōng樞shū密mì直zhí學xué士shì 。

 太tài祖zǔ數shù微wēi行xíng過guò功gōng臣chén家jiā ， 普pǔ每měi退tuì朝cháo ， 不bù敢gǎn便biàn衣yī冠guān 。 一yī日rì ， 大dà雪xuě向xiàng夜yè ， 普pǔ意yì帝dì不bù出chū 。 久jiǔ之zhī ， 聞wén叩kòu門mén聲shēng ， 普pǔ亟jí出chū ， 帝dì立lì風fēng雪xuě中zhōng ， 普pǔ惶huáng懼jù迎yíng拜bài 。 帝dì曰yuē ：“ 已yǐ約yuē晉jìn王wáng矣yǐ 。” 已yǐ而ér太tài宗zōng至zhì ， 設shè重zhòng裀yīn地de坐zuò堂táng中zhōng ， 熾chì炭tàn燒shāo肉ròu 。 普pǔ妻qī行xíng酒jiǔ ， 帝dì以yǐ嫂sǎo呼hū之zhī 。 因yīn與yǔ普pǔ計jì下xià太tài原yuán 。 普pǔ曰yuē ：“ 太tài原yuán當dāng西xī 、 北běi二èr面miàn ， 太tài原yuán既jì下xià ， 則zé我wǒ獨dú當dāng之zhī ， 不bù如rú姑gū俟sì削xuē平píng諸zhū國guó ， 則zé彈dàn丸wán黑hēi子zǐ之zhī地dì ， 將jiāng安ān逃táo乎hū ?” 帝dì笑xiào曰yuē ：“ 吾wú意yì正zhèng如rú此cǐ ， 特tè試shì卿qīng爾ěr 。” 初chū ， 太tài祖zǔ側cè微wēi ， 普pǔ從cóng之zhī游yóu ， 既jì有yǒu天tiān下xià ， 普pǔ屢lǚ以yǐ微wēi時shí所suǒ不bù足zú者zhě言yán之zhī 。 太tài祖zǔ豁huò達dá ， 謂wèi普pǔ曰yuē ：“ 若ruò塵chén埃āi中zhōng可kě識shí天tiān子zǐ 、 宰zǎi相xiàng ， 則zé人rén皆jiē物wù色sè之zhī矣yǐ 。” 自zì是shì不bù復fù言yán 。

 普pǔ少shǎo習xí吏lì事shì ， 寡guǎ學xué術shù ， 及jí為wéi相xiàng ， 太tài祖zǔ常cháng勸quàn以yǐ讀dú書shū 。 晚wǎn年nián手shǒu不bù釋shì卷juàn ， 每měi歸guī私sī第dì ， 闔hé戶hù啟qǐ篋qiè取qǔ書shū ， 讀dú之zhī竟jìng日rì 。 及jí次cì日rì臨lín政zhèng ， 處chǔ決jué如rú流liú 。 既jì薨hōng ， 家jiā人rén發fā篋qiè視shì之zhī ， 則zé 《 論lún語yǔ 》 二èr十shí篇piān也yě 。

 普pǔ性xìng深shēn沉chén有yǒu岸àn谷gǔ ， 雖suī多duō忌jì克kè ， 而ér能néng以yǐ天tiān下xià事shì為wéi己jǐ任rèn 。 宋sòng初chū ， 在zài相xiàng位wèi者zhě多duō齷wò齪chuò循xún默mò ， 普pǔ剛gāng毅yì果guǒ斷duàn ， 未wèi有yǒu其qí比bǐ 。 嘗cháng奏zòu薦jiàn某mǒu人rén為wéi某mǒu官guān ， 太tài祖zǔ不bù用yòng 。 普pǔ明míng日rì復fù奏zòu其qí人rén ， 亦yì不bù用yòng 。 明míng日rì ， 普pǔ又yòu以yǐ其qí人rén奏zòu ， 太tài祖zǔ怒nù ， 碎suì裂liè奏zòu牘dú擲zhì地dì ， 普pǔ顏yán色sè不bù變biàn ， 跪guì而ér拾shí之zhī以yǐ歸guī 。 他tā日rì補bǔ綴zhuì舊jiù紙zhǐ ， 復fù奏zòu如rú初chū 。 太tài祖zǔ乃nǎi悟wù ， 卒zú用yòng其qí人rén 。

 有yǒu群qún臣chén當dāng遷qiān官guān ， 太tài祖zǔ素sù惡è其qí人rén ， 不bù與yǔ 。 普pǔ堅jiān以yǐ為wéi請qǐng ， 太tài祖zǔ怒nù曰yuē ：“ 朕zhèn固gù不bù為wèi遷qiān官guān ， 卿qīng若ruò之zhī何hé ?” 普pǔ曰yuē ：“ 刑xíng以yǐ懲chéng惡è ， 賞shǎng以yǐ酬chóu功gōng ， 古gǔ今jīn通tōng道dào也yě 。 且qiě刑xíng賞shǎng天tiān下xià之zhī刑xíng賞shǎng ， 非fēi陛bì下xià之zhī刑xíng賞shǎng ， 豈qǐ得dé以yǐ喜xǐ怒nù專zhuān之zhī 。” 太tài祖zǔ怒nù甚shèn ， 起qǐ ， 普pǔ亦yì隨suí之zhī ， 太tài祖zǔ入rù宮gōng ， 普pǔ立lì于yú宮gōng門mén ， 久jiǔ之zhī不bù去qù ， 竟jìng得de俞yú允yǔn 。

宋史趙普傳文言文拼音版

《 sòng shǐ zhào pǔ zhuàn 》

《宋史趙普傳》

zhào pǔ ， zì zé píng ， yōu zhōu jì rén 。 shì zōng yòng bīng huái shàng ， zǎi xiàng fàn zhì zòu pǔ wéi jūn shì pàn guān 。 tài zǔ cháng yǔ yǔ ， qí zhī 。 tài zǔ běi zhēng zhì chén qiáo ， bèi jiǔ wò zhàng zhōng ， zhòng jūn tuī dài ， pǔ yǔ tài zōng pái tà rù gào 。 tài zǔ qiàn shēn xú qǐ ， ér zhòng jūn huàn jiǎ lù rèn ， xuān yōng huī xià 。 jí shòu shàn ， yǐ zuǒ mìng gōng ， shòu yòu jiàn yì dà fū ， chōng shū mì zhí xué shì 。

趙普，字則平，幽州薊人。世宗用兵淮上，宰相范質奏普為軍事判官。太祖嘗與語，奇之。太祖北征至陳橋，被酒臥帳中，眾軍推戴，普與太宗排闥入告。太祖欠伸徐起，而眾軍擐甲露刃，喧擁麾下。及受禪，以佐命功，授右諫議大夫，充樞密直學士。

tài zǔ shù wēi xíng guò gōng chén jiā ， pǔ měi tuì cháo ， bù gǎn biàn yī guān 。 yī rì ， dà xuě xiàng yè ， pǔ yì dì bù chū 。 jiǔ zhī ， wén kòu mén shēng ， pǔ jí chū ， dì lì fēng xuě zhōng ， pǔ huáng jù yíng bài 。 dì yuē ：“ yǐ yuē jìn wáng yǐ 。” yǐ ér tài zōng zhì ， shè zhòng yīn de zuò táng zhōng ， chì tàn shāo ròu 。 pǔ qī xíng jiǔ ， dì yǐ sǎo hū zhī 。 yīn yǔ pǔ jì xià tài yuán 。 pǔ yuē ：“ tài yuán dāng xī 、 běi èr miàn ， tài yuán jì xià ， zé wǒ dú dāng zhī ， bù rú gū sì xuē píng zhū guó ， zé dàn wán hēi zǐ zhī dì ， jiāng ān táo hū ?” dì xiào yuē ：“ wú yì zhèng rú cǐ ， tè shì qīng ěr 。” chū ， tài zǔ cè wēi ， pǔ cóng zhī yóu ， jì yǒu tiān xià ， pǔ lǚ yǐ wēi shí suǒ bù zú zhě yán zhī 。 tài zǔ huò dá ， wèi pǔ yuē ：“ ruò chén āi zhōng kě shí tiān zǐ 、 zǎi xiàng ， zé rén jiē wù sè zhī yǐ 。” zì shì bù fù yán 。

太祖數微行過功臣家，普每退朝，不敢便衣冠。一日，大雪向夜，普意帝不出。久之，聞叩門聲，普亟出，帝立風雪中，普惶懼迎拜。帝曰：“已約晉王矣。”已而太宗至，設重裀地坐堂中，熾炭燒肉。普妻行酒，帝以嫂呼之。因與普計下太原。普曰：“太原當西、北二面，太原既下，則我獨當之，不如姑俟削平諸國，則彈丸黑子之地，將安逃乎?”帝笑曰：“吾意正如此，特試卿爾。”初，太祖側微，普從之游，既有天下，普屢以微時所不足者言之。太祖豁達，謂普曰：“若塵埃中可識天子、宰相，則人皆物色之矣。”自是不復言。

pǔ shǎo xí lì shì ， guǎ xué shù ， jí wéi xiàng ， tài zǔ cháng quàn yǐ dú shū 。 wǎn nián shǒu bù shì juàn ， měi guī sī dì ， hé hù qǐ qiè qǔ shū ， dú zhī jìng rì 。 jí cì rì lín zhèng ， chǔ jué rú liú 。 jì hōng ， jiā rén fā qiè shì zhī ， zé 《 lún yǔ 》 èr shí piān yě 。

普少習吏事，寡學術，及為相，太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷，每歸私第，闔戶啟篋取書，讀之竟日。及次日臨政，處決如流。既薨，家人發篋視之，則《論語》二十篇也。

pǔ xìng shēn chén yǒu àn gǔ ， suī duō jì kè ， ér néng yǐ tiān xià shì wéi jǐ rèn 。 sòng chū ， zài xiàng wèi zhě duō wò chuò xún mò ， pǔ gāng yì guǒ duàn ， wèi yǒu qí bǐ 。 cháng zòu jiàn mǒu rén wéi mǒu guān ， tài zǔ bù yòng 。 pǔ míng rì fù zòu qí rén ， yì bù yòng 。 míng rì ， pǔ yòu yǐ qí rén zòu ， tài zǔ nù ， suì liè zòu dú zhì dì ， pǔ yán sè bù biàn ， guì ér shí zhī yǐ guī 。 tā rì bǔ zhuì jiù zhǐ ， fù zòu rú chū 。 tài zǔ nǎi wù ， zú yòng qí rén 。

普性深沉有岸谷，雖多忌克，而能以天下事為己任。宋初，在相位者多齷齪循默，普剛毅果斷，未有其比。嘗奏薦某人為某官，太祖不用。普明日復奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂奏牘擲地，普顏色不變，跪而拾之以歸。他日補綴舊紙，復奏如初。太祖乃悟，卒用其人。

yǒu qún chén dāng qiān guān ， tài zǔ sù è qí rén ， bù yǔ 。 pǔ jiān yǐ wéi qǐng ， tài zǔ nù yuē ：“ zhèn gù bù wèi qiān guān ， qīng ruò zhī hé ?” pǔ yuē ：“ xíng yǐ chéng è ， shǎng yǐ chóu gōng ， gǔ jīn tōng dào yě 。 qiě xíng shǎng tiān xià zhī xíng shǎng ， fēi bì xià zhī xíng shǎng ， qǐ dé yǐ xǐ nù zhuān zhī 。” tài zǔ nù shèn ， qǐ ， pǔ yì suí zhī ， tài zǔ rù gōng ， pǔ lì yú gōng mén ， jiǔ zhī bù qù ， jìng de yú yǔn 。

有群臣當遷官，太祖素惡其人，不與。普堅以為請，太祖怒曰：“朕固不為遷官，卿若之何?”普曰：“刑以懲惡，賞以酬功，古今通道也。且刑賞天下之刑賞，非陛下之刑賞，豈得以喜怒專之。”太祖怒甚，起，普亦隨之，太祖入宮，普立于宮門，久之不去，竟得俞允。