作者： 賈玉民 【本書體例】

楊涵齋述建義侯林興珠阿克薩之捷甚詳。建義本江西南安副將，后升辰州協鎮。平西兵至，降于周。后在湘潭，涵齋勸之投誠，偽周平，封建義侯。

甲子之冬，上在景山召見，語良久，論及火器之利，因問所以御之者。曰：“惟滾被為第一。”上問滾被為何物，侯曰：“即人家所用之棉被也。”上笑曰：“是何能為?”侯曰：“柔能制剛耳”。因詳言其進退滾閃之法。上頷之。又問曰：“滾被之外更有何法?”曰：“有滾牌，臣家有其器。”上立命取至，曰：“汝家有能用此牌之人否?”曰：“有數人耳。”遽召六人來，于上前舞跳。上命善射者數人，以雹頭射之，數發皆不能中，矢未發，已滾至面前，疾于飛鳥。上大喜，問能用滾牌之人何方可以召募，得人幾何可以成一旅。曰：“多則一千，少或五百，可以用矣。唯臣鄉漳泉之人多善此者，須赴閩募之。”上曰：“此去閩遠，往還非數月不可。今直隸、山東、河南，多臺灣投誠墾種者，皆閩人，召用之，五百可得也。”侯曰：“誠如上諭。”遂召募、教演，未幾而成，亦未知上之將何用也。

至乙丑春夏間，上命往征羅剎國阿克薩城。羅剎國在極西，絕荒遠，幅員極廣，阿克薩其極東之邊界也，在烏龍江側，與梭倫鄰，柵木為城，一將守之。兵不滿千，其人猛如虎豹，而火器尤利，發無不中。梭倫時被其害，子女參貂，搶掠殆盡。梭倫之貂為天下最，以羅剎故，不得時貢，且數以羅剎之過上訴。上既平三藩，未嘗一日忘羅剎也。乃命彭椿公領鐵騎三千為陸路將軍，林興珠領滾牌五百為水路將軍，往征之，水陸并進。上曰：“阿克薩城，吾得其地，眾少不能守，多則饋餉難，吾非欲其地，特以梭倫時來哀訴，吾不忍其侵暴，令汝往討其罪，汝彭椿體朕此意。林興珠老將知兵，宜聽其方略，以時進取。邊地早寒，不宜久駐，林侯南人且老，不能寒，城克，令其先歸。汝彭椿撫其眾，欲歸羅剎者放之歸，有降者與偕來。毀其城柵，踐其土地，蹂躪之使不可復耕牧，則自外四十八旗，揚兵而歸。若五六月間不克，亦即罷歸，待來歲再計之。”

兵進，五月間至其地。以梭倫人為向導。初，羅剎屢得志，二十年無一騎至其地者，城既狹小，則皆散處于外，備益弛。梭倫人導吾眾走深山中，亦不深諳逕路，略識方向耳。見有人煙，趣圍之，數家聚耳。屋皆以樺皮，甚堅致。執其人問之，則去阿克薩不遠矣。有一人逸而走。林侯曰：“宜亟進矣!掩其不備而圍之，令其在外者不得入，在內者不得出。少遲，眾合不可當也。無待舟師。”彭椿公遂以鐵騎三千進，比其人至，兵已迫城下矣。城中人不多，眾散處不得合，內外隔絕。城四門皆有巨炮，猛烈不可當，然司炮者皆隔于城外，無能施放者，遂困之，而城堅不能驟下。

城有守將，其父亦守一城，相距七百里，城傳烽燧，其父率眾五百，自上流乘木筏順流而下。五月二十三日圍阿克薩，二十五日救兵已至。偵知之，林侯曰：“是兵自水來，若使登岸，則不可當。吾以水軍往迎之，皆斃之于江中!大軍之圍不可撤也!”則皆令眾裸而入水，冒藤牌于頂，持揙刀以進。羅剎眾見之，驚所未見，呼曰：“大帽韃子”。眾皆在水，火器無所施；而藤牌蔽其首，槍矢不能入。以長刃掠牌上，折其脛，皆踣江中，殺傷大半，余奔潰而逸。興珠不喪一人，復圍城。興珠曰：“此幸勝。城若不克，大軍至，無噍(jiào叫)類矣!”令三千五百人，人取草一束，堆城下，不下，即火之。城中呼號請降而出。縱其守將歸，有降者置軍中。堅守之三日而城下。

侯遂先歸。侯之眾在沈陽墜騎而死者一人，病死于途者三五人耳，未嘗亡一夫于敵也。陛見，上大喜曰：“林侯之功，史冊所未有也!”下部議賞，不酹(lèi類)其勞，上命更議。彭椿公既平其地，甫歸報，而羅剎已于其地復建城，比前愈巨，益其眾，耕牧如故，掠梭倫益甚。上怒彭椿公踐踏其地之不力也，以前功折其罪，并侯之功亦不敘焉。

(《廣陽雜記》第二卷)

楊涵齋講述建義侯林興珠取得阿克薩(今作雅克薩)大捷的經過，十分詳細。林興珠先前當過江西南安府副將，后提升為湖南辰州協鎮。平西王吳三桂反叛時，林興珠歸順了他。后來駐軍湘潭時，楊涵齋勸他又向清朝投誠。吳三桂被平定后，清朝封林興珠為建義侯。

甲子年(1684，康熙二十三年)冬天，康熙皇帝在景山召見林興珠，與他談了很長時間，談到火槍火炮的威力時，就問他用什么可以抵擋。林興珠說：“只有用滾被最好。”皇帝又問滾被是什么東西，林說：“就是家家所用的棉被。”皇帝笑道：“這種東西怎能防槍彈呢?”林說：“這是柔能克剛的道理啊。”于是就詳細陳說了用棉被的進退滾閃以避槍彈的方法，皇帝點頭稱是。又問道：“此外還有什么辦法?”林回答說：“還可用滾牌，我家里就有這種東西。”皇帝馬上命令取來，說：“你家有能使用滾牌的人嗎?”林說：“不過只有幾個人罷了。”立刻召來了六人，在皇帝面前當場表演。皇帝命令幾個射箭能手用骨制的箭頭射擊，滾牌手操牌舞動跳躍，箭箭都被躲過，而且沒等你再放箭，他已滾到你跟前，比飛鳥還要敏捷迅速。皇帝大喜，詢問從什么地方可以招募滾牌手，有多少人才夠組成個隊伍。林答道：“多則一千人，少則五百人就可以作戰使用了。只有臣下的家鄉漳州、泉州人多善于使用，因此，必須到福建招募。”皇帝說：“福建太遠，來回需要幾個月。現在直隸、山東、河南三省內，原臺灣鄭成功的兵投誠墾荒的很多，他們都是福建人，從中招募，很快就會招夠五百人。”林答：“確如皇上所命。”于是立刻進行招募、訓練，不長時間就操演熟練，但不知道皇帝將如何使用。

到了乙丑年(1685)春夏之交，康熙皇帝命令去征伐俄羅斯國的阿克薩城。俄國在西邊極遠的地方，面積非常大，阿克薩城是它最東的邊城(按：該城本屬中國，順治初年為俄國侵占)，在黑龍江左岸，和我國梭倫族(今作素倫，即鄂溫克族)相鄰，用木柵圍成城墻，有一位將軍駐守。他們雖然駐軍還不到一千人，但這些兵士都象虎豹一樣兇猛，而且他們的洋槍火炮很有威力，百發百中。梭倫族人民常常受到他們的侵襲，子女、人參、貂皮等都幾乎被搶光了。梭倫族所產的貂皮是天下第一，由于俄國人的搶掠，不能正常地貢獻給朝廷，而且梭倫人民多次向朝廷控訴俄國人的罪行。康熙皇帝在平定了吳三桂、耿精忠、尚可喜三個藩王的叛亂后，時刻都在想著解決俄國人的侵擾問題。于是命令都統彭椿率領三千騎兵為陸路將軍，林興珠率領五百滾牌兵為水路將軍，水陸并進，遠征阿克薩城。皇上對彭椿說：“阿克薩城，我們即是占領了，兵少守不住，多駐兵則運送糧餉很困難，我并不想占據它。只是因為梭倫部常常來哀訴，我實在不能再容忍俄國人的侵略暴行，才命令你們討伐他們的罪行。你彭棒要領會我的這種意圖。林老將軍很會用兵，你要聽他的謀劃，抓住戰機及時進取。邊地天冷的早，不適合駐兵過久。林侯是南方人年紀又大，更不耐寒冷，攻下阿克薩后，要讓他先回來。你彭椿留下安撫俄國兵眾，想回俄羅斯的就放他回去；愿投降的，就帶他們一同回來。把城柵拆掉，土地破壞，使他們不能再繼續屯墾盤據。然后從外四十八旗整軍場威而歸。假如五、六月間不能攻克，也就罷兵撤回，等明年再想辦法。”

于是進兵，五月間到達了阿克薩附近。找了梭倫人當向導。以前，俄國人搶掠回回得手，二十年間我國沒派過一兵一卒抵抗他們，阿克薩城又狹小，所以他們多數分散住在城外，防御松懈。梭倫人引著我軍從山路進兵，也并不十分熟悉道路，只是知道大略方向。看見一處有人煙，以為目標已到，就趕快包圍了它，其實只不過幾戶人家的小村落。房屋都是用樺樹皮蓋的，很堅固精致。抓住他們的人一問，才知道離阿克薩已經不遠了。這時，有一個俄國人乘機逃跑了。林興珠道：“應該急速進兵!乘其還沒有防備而包圍它，讓散住在城外的進不去，城內的出不來。稍一拖延，他們的兵眾集中起來那就不可抵擋了!不要等待水師。”彭椿將軍于是率三千騎兵迅速推進，等到那逃跑的俄國人趕到，我軍已經兵臨城下了。城中守軍不多，城外散處的又不能合兵一起，內外隔絕。阿克薩城四門本來都有大炮，火力猛烈，但炮手都被隔在了城外，無人能夠使用。于是遂被我軍圍困，然而城柵堅固，一時也難以攻下。

城內俄軍守將的父親，駐守著另一座城池，距阿克薩七百里。阿克薩城用烽煙給傳去警報，他就率領五百軍兵從黑龍江上游乘木筏順流而下。五月二十三日清軍包圍阿克薩，二十五日俄軍援兵已到。清軍偵察到這種情況后，林興珠說：“援兵自水上來，假如上了岸，那就難以抵擋了。我率領水軍去迎戰，把他們都殺死在水中!大軍的圍城萬不可撤!”就命令水軍戰士個個脫衣下水，頭頂藤牌，手持戰刀向前沖殺。俄國兵從未見過這種情形，大為驚慌，連聲大喊：“大帽韃子來了!”雙方都在水中，火藥槍無法施展，而且清兵都有藤牌保護，槍彈也打不透。清兵用長刀在牌上橫掃，正好砍斷俄兵的小腿，一個個都跌落江中，被殺傷大半，其余的都潰散逃跑了。林興珠沒有損傷一個人，清兵又加強了對城內的包圍。林興珠道：“這次是僥幸獲勝。如果城再不破，俄國大軍來到，那我們就一個也不可能生還了!”于是下令三千五百人，人人取一捆草堆到城柵下，再不投降，就放火燒城。這時城里守軍不得不呼喊投降傾隊而出。清兵把俄軍守將放了回去，把投降的俄兵安置在營中。阿克薩城堅守了三天終于被攻下了。

于是林興珠先行返回。他率領的滾牌軍只是在沈陽不小心墜馬死了一個，病死在路上的三、五個人罷了，卻沒有一個死于敵人之手。晉見皇帝時，皇上大喜道：“林侯的奇功，真是歷史上也沒有過的啊!”指令吏部研究給他的獎勵。然而部里的意見與林興珠的功勞尚不相稱，皇上命令重新討論。但這時彭椿將軍平毀阿克薩城之后，剛剛撤軍，回來向朝廷復命，俄國人又在原地重建新城，比以前的更大，兵眾更多，照樣耕種放牧，侵掠梭倫族更加厲害。皇上對彭椿沒能大力破壞阿克薩很是生氣，也就用前邊的功勞抵了后邊的罪，連林興珠的功勞也不再獎勵了。

本文記述了中俄關系史上的一個重大事件。十七世紀四、五十年代，沙俄侵略者侵入我國黑龍江流域，并強占黑龍江左岸的雅克薩城(原為達斡爾族建)作為軍事據點，殘害我國當地居民，搶掠財物。清政府為了抵抗沙俄侵略，于康熙二十四年(1685年)派兵征伐沙俄侵略者，擊敗了俄軍。但在清軍撤退后，俄方又立即派軍重占雅克薩，所以第二年康熙命清軍再次討伐，迫使沙俄政府接受和平談判。本文所記就是1685年的第一次雅克薩之戰。

林興珠將軍是這篇筆記所著力刻畫的中心形象。他一出場，在康熙皇帝面前陳述和表演抵御西方火槍火炮的方法，就顯示了其不平凡的智慧和老于疆場的作戰經驗。當時西方軍隊普遍使用了火器(槍炮)，而我國軍隊還主要用刀矛等冷兵器作戰。如何克服武器裝備上的劣勢，以我之長攻敵之短，在這方面林興珠確實表現了卓異的才能。在雅克薩的作戰中，他“老將知兵”的特點突出地表現在三次決策上：第一次發現被圍的俄人逃走了一人后，他立即向主帥建議迅速進軍，對雅克薩“掩其不備而圍之”，為戰役的勝利奠定的基礎。第二次，俄國援兵從黑龍江上乘筏而來時，他又立即決定親率水軍阻擋，不使俄軍上岸，“皆斃之于江中”，使對雅克薩的包圍毫無動搖。第三次，建議用火攻，以免久圍不克、俄大軍到來的危險。在三個關鍵時刻的果斷、堅毅，判斷的準確，不為小勝而陶醉，總是不失戰機地作出決策，使這個智勇雙全、老謀深算的將軍形象被寫得虎虎有生氣。

本文的寫法也頗值得稱道。康熙皇帝召見林興珠，研究抵御火器的方法，為林興珠在作戰中立下奇功作了鋪墊，并以“亦未知上之將何用也”，給讀者留下了懸念。讀到后來，我們才恍然大悟，體會到康熙皇帝的雄才大略。

值得注意的是，作為一個“布衣”文人，作者對中俄邊界的史實，皇帝的言行了解得并不十分準確。雅克薩城原為我國達翰爾族人所修，1650年被俄人侵占。所以它并非俄國的“極東之邊界。”