作者： 傅今 【本書體例】

羅含

羅含(約公元301—385年)，字君章，桂陽耒陽(今屬湖南)人，晉永康中，至孝武帝太元中間在世。羅含著文章3卷，行于當世。《湘中記》1卷，原書已佚，有輯本。

長沙西南有金牛岡。漢武帝時，有一田父牽赤牛，告漁人曰：“寄渡江。”漁人云：“船小，豈勝得牛?”田父云：“但相容，不重君船。”于是人牛俱上。及半江，牛糞于船，田父曰：“以此相贈。”既渡，漁人怒其污船。以橈撥糞棄水，欲盡，方覺是金。訝其神異，乃躡之，但見人牛入嶺，隨而掘之，莫能及也。今掘處猶存。

(選自《湘中記》)

長沙西南有個金牛岡。漢武帝時，有一個老農，牽著一頭純赤紅色的牛，對漁人說：“我要搭你的船渡江。”漁人說：“船這么小，哪能載得了一頭大牛?”老農說：“我們上去，不會超過您的船的載重。”于是人和牛一起上了船。船行到江心，牛撒了一堆糞。老農民說：“這堆糞就送給你吧!”過了江，漁人嫌糞弄臟了船，就用船槳將糞鏟到水里。快鏟完時，才發現這是金子。他感到老農民和牛都很神奇，就上岸跟蹤他們，只見牛和農民進到山嶺里去了。漁人連忙挖山，已經來不及了。現在挖掘的地方還保存著原來的樣子。

《金牛》僅一百五十字，寫得頗有風趣。

從文章的風格看，本篇是在民間傳說的基礎上，經作者加工而成的微型小說。有關金牛的傳說很多，有一個傳說，就留下一個地方。河南信陽有金牛山、江西永豐有金牛洞，江蘇武進有金牛鎮。僅金牛岡就有三處：①長沙縣西十里金牛岡，出現了《金牛》這神奇的故事。②江蘇淮安西北十里有金牛岡。③湖北鄂城縣南一百二十里也有金牛岡。各有自己的傳說，又各有特色。這類傳說，大都是金牛出現時，先是人們沒眼力，輕看了它，當人們一旦認清了金牛的真面目，為時已晚，金牛無影無蹤。

此類故事，包括《金牛》在內，神而不怪，表達了人們希望擺脫貧困，想要富起來的美好愿望。

富，就要頭腦清醒，善于抓住機遇。不然，就會象漁人那樣，金牛出現了，也不識貨；等你醒悟過來，已失去良機，空留遺憾。

本篇故事完整，首尾照應，寓意深刻，耐人尋味。