凡卡還沉浸在美妙的夢鄉中，不知不覺中被一陣咒罵吵醒。這聲音真熟悉。“糟了糟了！睡過頭了，老板回來了！”凡卡不禁繃緊了心，擔心老板又用楦頭打自己的腦袋。

果然，老板把凡卡拖到院子里，拉長臉對他說：“看我怎么用楦頭清醒清醒你的腦袋！不知好歹的……”。凡卡嚇壞了，見老板找不著楦頭，才松了口氣，但還是被皮帶狠揍了一頓。凡卡氣極了，心想：如果我有足夠的食物，我也絕不會留在這兒！想到食物，他不禁朝廚房看了看。

呀，廚房門開著，而且沒人！凡卡躡手躡腳地進了廚房，拿了一包面包就趕緊溜出鞋店。他一路小跑著，頭也不敢回，生怕老板出來把他抓回去。

不知過了多久，凡卡來到了一個人生地不熟的城市。一路上，他看見不少窮人在乞討，終于忍不住跟一個窮小孩一起吃面包。小孩見他有這么多食物，一把搶過，頭也不回就逃走了。

凡卡還沒來得及追趕，就有一大群人追了上去。他們不是為了抓小偷，而是搶食物，有的爭不贏，甚至還大打出手。不久，這條清靜的大街上便亂成了一團。

瘋了，都瘋了！到處都是饑餓的大嘴，到處都是貪婪的眼光。凡卡好容易才鉆了出來，遠離了人群。完了，什么都沒了！凡卡心里一沉，怎樣活下去呢？打工？鞋店里的事死也不愿重復。

乞討？哪兒有好心人呢？現在唯一的辦法就是回到爺爺身邊，于是他向著村子的方向走去。這兒離村子太遠了，他的速度漸漸慢了下來。終于，他的力氣用光了，一頭倒在雪地里。

大雪覆蓋了凡卡的身體，只有寒風還在頭上憤怒的吼叫……