艾力可東張西望，他可不是在注意被裝扮得迷人的餐廳，而是去找那兩個久等他們的伙伴——拉利和米尖兒。最后，他那銳利的目光落到了他們身上。

“嘿，伙計！這兒，這兒！”米尖兒向彼得和艾力可興奮地揮舞著手。

艾力可拉著彼得擠過人群，向他們的那兩個伙伴走了過去。

“對不起，我們遲到了。”彼得連忙紅著臉道歉。

“你們去哪兒啦？不是迷路了吧，瞧你們那狼狽樣，一定是遇到麻煩了。”拉利說。

“是的，糟糕得很，我們是遇到麻煩了。我們遇見了一個‘吃人的惡魔’！”彼得一邊回答，一邊在椅子上坐下來。

“吃人的惡魔？”米尖兒瞪大了眼睛，“是個什么樣的東西？”

“哦，那是一個長滿皺紋、臉色蒼白、爪子上長黃毛的恐怖的魔鬼。”彼得說，他拿起一杯牛奶，喝了一口，然后再從盤子上拿起一塊面包，沾點黃油，有滋有味地吃了起來。

“那，它會不會追來呢？”拉利問，他把自己的那杯牛奶讓給了艾力可——他不喜歡牛奶，那股濃濃的奶味讓他反胃，于是他往另一個杯子里倒了點熱茶，然后喝了起來。“我不喜歡這東西，我討厭奶牛，還有牛奶！我倒喜歡茶。”拉利對彼得說。

“嗯，那的確很好。”彼得點點頭。

“我想那惡魔不會追來的。”艾力可放下手中的食物，接上一句，喝了一口拉利給他的牛奶，然后繼續他那狼吞虎咽的大餐。

“你要來點嗎？”米尖兒拿了塊餅干遞給彼得。

“謝謝，我喜歡餅干，特別是夾著草莓醬或巧克力醬的那種。”他接過餅干，“你要來點這個嗎？”彼得拿了個紅櫻桃——旅社里的特色水果，遞給米尖兒。彼得不知道那是什么。

“不了，謝謝，我剛才吃過了。”米尖兒搖搖頭。于是彼得把果子放到自己的口中嚼了起來，不過，他立刻把它吐到了餐巾紙上，“糟糕，真糟糕！”他喊道。的確，青蛙不喜歡吃那種東西，素食對他們沒什么營養，他們更喜歡吃美味的肉食。

大家笑了起來，但除了艾力可，因為他還在大口大口地吃著東西。

“服務生！請到這兒來。”拉利喊了一聲。

“是的，先生。”一只蝴蝶走了過來，“您想要點什么？”他問。

“請來點白蘭地。謝謝。”拉利說，然后他轉過頭去，“你們還要點什么，伙計們？”

“我想我不需要什么了。”彼得說，他還是個孩子，胃里裝不了太多的東西。

“再來點面包屑。”米尖兒說。

“面包屑？”大家都睜大了眼。

“哦，不，我是說奶酪。”米尖兒有點兒尷尬——畢竟他也是第一次上這么高檔的旅社，以前在家里享受的也只是一只老鼠能享受的東西——面包屑——偷來的面包屑。

“給你。”拉利慷慨地掏出錢付帳。

服務生把錢收下，邊走嘴里邊嘟囔著：“真小氣，一個子兒的小費都沒給”。

就在這時，拉利喊道，“等等！”

“是的，先生。”服務生走了回來。

拉利把手伸進口袋里，像是要掏些什么。服務生已滿懷期待地伸出了手。

“好了，給你。”他把一片口香糖遞給服務生。

“謝謝。”服務生哭笑不得，又要走了。

“等等。”大家受了拉利的啟發，都紛紛拿出口香糖遞給服務員，他們認為這很好。

“是的，謝謝，尊貴的先生們。”服務生簡直是哭笑不得，但又不好拒絕。他剛走出不到一米便慘叫了一聲：“該死！”然后用腳去踢地上的碎玻璃。原來不知道是誰喝醉了，往地上摔了一個啤酒瓶，飛濺的碎玻璃劃破了服務生的右手，痛得他跳起來。只見他用左手捂住滴血的右手，“哎喲，哎喲”地哀叫著。

“可憐。”彼得說。

“可憐的人，愿上帝保佑他！”米尖兒說。

“好了，我說伙計們，這年頭工作越來越難找了，但咱們總得想法子謀生吧。怎么樣，一起合作好嗎？”拉利問，他看上去十分苦惱。

“噢，的確是這樣。”米尖兒感嘆道，“我再也不想生活在那該死的臭下水道里了，當別人問‘米尖兒在哪里呢？’他們都會說，‘在下水道里找面包屑呢。’”他有些傷感。

“你呢，彼得？”拉利問。

“我，我嘛，我的夢想是當一名冒險家。”彼得高興地說。

“冒險？當然。”艾力可吞下了滿口的食物，“我可不想再當那愚蠢的小鐵匠了，當鐵匠的確是很糟糕的行當。”

“那么，你們說我們適合干哪一行呢？”拉利問。

“我想，嗯，就做面包屑小偷吧。”米尖兒說，“那是一種不錯的職業。”

“面包屑小偷？”彼得吃驚地說。記得金魚也曾向彼得說過這事，當時他氣極了。“不不不，我可不會和你一樣去做這無聊的事情。”

“我也不贊同，這很愚蠢。”拉利皺皺眉頭。

“我也不同意，要干就干大的。”艾力可說。

“那好，我們去當海盜吧！”彼得說，他很激動。

“噢，聽起來不錯。我可以當船長，赫赫有名的拉利船長！”拉利很自豪。

“好吧，拉利大船長。不過，我們沒有船，還有——那很危險，會遇上大風浪，或是鯊魚！”米尖兒說。

“是的，沒錯，那會使我們喪命的！”艾力可說。

最后，這個不錯的職業也被大家一舉否決了。

“咳——”大家哀傷地嘆著氣，接著，就是一陣沉默。一切嘈雜的聲音似乎都靜止了，盡管桌面上的東西是多么的美味，可誰也沒有胃口再去品嘗。他們面臨的是失業的苦惱，這也許不好受，一群失業的小伙子在街上游蕩著，或許他們會當小乞丐，搏得人們的同情而獲得幾枚亮晶晶的分幣——這可能也不錯，人們或許會給這支隊伍取個名字，叫“綠色海盜”，或“威武的大壞蛋”什么的，但彼得他們是不會這么做的，他們可是有志氣的小男子漢！

“咱們開個時尚發型巴。”艾力可說，他自信的聲音打破了這沉默。

“時尚發型巴？你是不是瘋啦？你是要我們給那狡猾的黃鼠狼先生剃毛發？還是在松鼠們唱著歌謠時給他們修剪紅毛？還是走到獅子面前問他，‘克拉克先生，你要不要我們為你剪剪你的長頭發呢？的確，那頭發是該剪剪了。’”米尖兒有些不理解，他看上去討厭剪刀這玩意，因為上次它差點把他的尾巴剪斷了。

“也許這主意不適合我們，表哥。”彼得在安慰艾力可。

“或許是吧。”艾力可有些沮喪。

又是一陣沉默。

“有了，咱們去當音樂家吧！我在錄音機里聽過他們的演唱，好極啦！”彼得興奮地喊道，而且他認為，這也許算一種冒險吧。

“等等，你是說——音樂家？好耶！我從小就想當音樂家啦。我最崇拜提琴手拉絲，還有搖滾樂隊的杰克，那太棒了！”米尖兒幾乎要跳起來。

“是的，音樂家。可我們不會唱歌，我們的歌爛得跟破鑼一般，難聽得像烏鴉叫。”拉利很沒信心。

“對，像烏鴉叫，沒錯。”艾力可似乎也不太喜歡。

“噢，不，先生們！你，小老鼠，你會‘吱吱’叫，那就像口哨，還有，你的舞跳得棒極了，你簡直就是米奇。你，可愛的刺猬，你可以伴舞，那也會不錯的。還有你，親愛的表哥，我們可以當歌手啊，我們的聲音好聽極了！”彼得已經完全被音樂家這個職業迷住了。

“對，你說得不錯，我喜歡跳舞和吹口哨。”米尖兒完全贊同。

“是的，那的確不錯，我可以伴舞，就像這樣。”拉利開始手舞足蹈。

“我太喜歡當歌手啦！表弟，你真是聰明絕頂！”艾力可贊嘆著。

就在這時，那位滑稽的服務生聽到了他們的談話。

“嘿，先生們。我想，我的舞跳得也不錯。還記得蝴蝶嗎？我就是，我叫杰克！”服務生高興地說。

“杰克？”米尖兒張大嘴巴，“著名的搖滾歌手杰克？”

杰克在彼得和艾力可之間放下東西，可是，他不小心把酒灑在艾力可身上，他連忙用紙巾去擦，可誰料到，就在他從桌子上拿紙巾的時候，一把餐刀插到了艾力可的腳上，艾力可疼得呱呱叫起來。他又俯下身去把刀撿起來，可他起來的時候，頭撞到桌子上，手又把杯子給打翻了。

“噢，不，我的白蘭地，你這個笨手笨腳的家伙，讓你跳舞還了得！”拉利哭笑不得。

“看來他當不了搖滾歌手杰克了。”艾力可沮喪地說。

“是的，那很糟糕。”彼得說。

“怎么會呢，我跳舞跳得可好啦！”于是，杰克就在桌子周圍跳了起來。他向前舞去，卻撞到了前面的桌子，向后退去，又撞到了后面的桌子。他一邊跳，一邊不停地說，“對不起，女士們，先生們，我為你們獻上一小段舞”。他興奮極了，桌子上的小酒杯被震得叮叮當當響，盤子一個接著一個掉到地上，這些，都成了舞蹈的伴奏。剎時，男人、女人、小孩、老人，都驚奇地跳起來，隨著搖搖欲墜的桌子，興奮地跳著喊著，他們終于找到了發泄一天的不愉快的時機了。而那位鴨子母親剛到餐廳坐下，就發生了這一幕令人驚嘆的事，她走上前去想弄清楚到底發生了什么。

她來到彼得身旁，一眼就認出了開錯門的他，大叫道，“噢，你這無恥的小偷、流氓，原來你躲在這兒！”鴨子母親用手里漂亮的皮包打在彼得和艾力可身上。

“這到底是怎么回事？”彼得驚訝極了。平時，女士們都對他很友好，可竟然有這樣蠻不講理的人。他這樣想著。

“等等，女士！等等，這是個誤會！”艾力可不知道發生了什么，但皮包還在他的身上使勁地敲打著，“我說，等等，女士！”他近乎要吼了。

“啊哈，誤會？你到我房間來偷東西，只是個誤會嗎？”鴨子母親仍然在拼命地敲打著。

“女士，請聽我說，我們找錯房間了！”彼得大聲地喊著。

“找錯房間？你們想干什么我很清楚，沒教養的家伙！”鴨子母親完全不理會，她把氣都撒在了彼得和艾力可的身上。

“我是說，女士，你還記得嗎？您的門牌上掛著‘091’，這也許是巫術，但那正是我們要找的。請您再想想。”彼得感到委屈極了。

終于，鴨子母親停止了這場惡戰，她想起了門牌上的門號是一塊小鐵牌，上面寫著“061”。為了避免一些文盲亂了秩序，老板在旅客們住進酒店前就教他們先認識1至9的阿拉伯數字，大家都覺得很新鮮，認真地進行了學習，很快掌握了，如果誰還沒有掌握，是不允許住進來的，否則真要亂成一鍋粥的。這時她突然想起她的孩子法蘭特進門時興奮地喊著：“媽媽，你瞧，這多有趣啊！把‘6’倒過來就變成‘9’了！”當時她聽了倒也沒在意，沒想到調皮的法蘭特竟然真的把數字給倒過來了，居然還引起這么大的一場誤會。

“噢，是這樣！”她臉上的怒容舒展了，“對不起，小伙子們，這的確是個誤會。”鴨子母親說完，就把目光轉向了正在瘋狂地跳著舞的杰克。

“噓！”艾力可和彼得捏了一把汗。

吉姆斯正在酒窖里用小勺子喝著美味的葡萄酒，當他聽到上面嘈雜的聲音時，他急速走了上去。看到心愛的旅社亂成一團，他開始在柜臺前焦急地踱來踱去，酒店里的瘋狂已超出了任何人的掌控，如果風度允許的話，他真想沖下去解雇那個瘋狂的服務生，好讓他停止跳舞。

“噢，真是個熱鬧的舞會！”溫迪走了出來，她贊嘆道，“我早就想為自己開個舞會了，就在我的生日派對上，或者是為了旅社。我想，這舞蹈也許該配上優美的音樂。”她走到一臺精美的錄音機前——那是她為了舞會和增添旅社的氣氛準備的，她放了一首節奏歡快的曲子，開始伴隨著音樂跳起舞來。

也許是溫迪和杰克的熱情鼓動了大家，所有的人——包括吉姆斯，都隨著歡快的音樂舞起來了。

這本來是一場過火的玩笑和鬧劇，結果卻成了一場美妙的舞會，這是在所有人的意料之外的。

伴著熱烈的掌聲，杰克又回到了彼得他們身旁。

“怎么樣？我跳得怎么樣？”他期待著大家的評價。

“噢，那很不錯。對吧，米尖兒？”拉利問。

“是的，很不錯。現在，伙計們，也讓他加入我們怎么樣？”米尖兒想征求其他人的意見。

“好的。這會對我們的樂隊有幫助的。”彼得點點頭。

“傻得可愛的家伙！”拉利也同意了。

“好吧，反正我們的人手也不夠。”艾力可傲慢地說，那聲音好像他就是隊長。

“那么，由誰來當隊長呢？”拉利滿臉疑惑地問。

“我可愿意當隊長啦。我會幫我們的樂隊取一個好聽的名字，恩，就叫‘跳躍的小鐵匠’，怎么樣？”艾力可滿懷信心地說。

“你？噢，不。就由我來當隊長吧，如果大家同意的話。我要幫樂隊取的名字是‘神米鼠小偷’。好耶！”米尖兒對當隊長這事兒很活躍。

“一只老鼠？不不不。”拉利嘲笑著，“這怎么行呢？一只老鼠帶領我們到舞臺上‘吱吱’地尋找著面包屑。哈哈哈！還是由我來當隊長吧，樂隊的名字叫‘紅毛鬼船’，怎么樣，聽起來很有吸引力吧？”拉利有些得意忘形。

“不不不，一只刺猬搬運工要我們背上插著水果蔬菜之類的東西，在舞臺上走來走去，我才不干呢！”艾力可說，“應該由我來當隊長。”

“你？一只青蛙在舞臺上蹦蹦跳跳，有意思。哈哈哈！”

米尖兒數落著。

“不，我來當隊長！”拉利不服氣地說。

“我當！”

“我當！”

“我當！”

“等等！先生們。”杰克在椅子上坐了下來。大家安靜下來，想聽聽一只從服務生到當上樂隊成員的蝴蝶想說些什么。“既然是彼得先生想出的主意，而且又是他說服大家同意的，我想，應該由他當隊長。先生們，我說得怎么樣？”

“對呀，讓彼得來當隊長！感謝上帝，你說得棒極了！”米尖兒贊嘆道。

“大家都同意了，我也同意吧。只要是對樂隊有益的，我都愿意做。”拉利慷慨地說。

“好吧。”艾力可也同意了，雖然他不太情愿。這次他又被冷落了，他還在乎著剛開始到旅社時溫迪對他的冷落呢，他甚至嫉妒彼得了：一個男孩，哼！

“我，我，我行嗎？”彼得把猶疑的目光投向大家。

“是的，你能行，彼得！你忘了你要當一名冒險家嗎？這當然也是冒險啦——我們的樂隊要在世界各地的大舞臺上演出呢！”拉利鼓勵彼得。

“是的，先生，很好的冒險，很大的舞臺！”杰克說。

“舞臺也可以冒險嗎？”彼得還有些猶疑。

“噢，冒險，當然。”米尖兒說，“我們還將闖進人類世界呢，這比當牛仔還酷！”

“真的嗎，可是——”彼得還是不大肯定。

“不不不，”拉利想說服彼得，“彼得，你見過海盜嗎？就像這樣，啪——。”他做了個開槍的動作。

“那很好。”彼得說，“但我們沒能去當海盜啊！”

“嗯。彼得，當樂隊的隊長可比海盜威風多啦，還受別人的尊敬呢！”艾力可的眼睛注視著彼得，很柔和，仿佛他是彼得的長輩。

“父親！”彼得小聲地說，那聲音細得誰都沒有聽見，包括墻上眨著眼睛的小燈，那是幼小的心靈對失去父愛的永恒呼喚。“好的，我會努力的！為我們的樂隊干杯！”彼得舉起了杯子，那是裝牛奶的，他還未滿一歲，是不能喝酒的，但他找到了自信——因為，根據森林法則，超過一歲才是成年人，才能做成年人做的事情。

“干杯！”一群不同年齡但志同道合的小伙子共同舉起了杯子，有的是牛奶，有的是酒。

“好了，在你炒老板魷魚之前，給你這個，算是補償啦！”拉利說，他把手伸進了口袋。

“不必了，先生，口香糖我還有的是呢，你瞧！”杰克把口香糖放到嘴里嚼了起來。

“怎么，不要小費嗎？”拉利想取笑杰克。

“嗯，我——”杰克感到不好意思，結結巴巴的說不出話來。

“不要強求別人啦，不是每個人都喜歡小費的，特別是你那種小費！”艾力可在諷刺拉利。

“看來以前我錯了，我一直認為沒有人會不喜歡小費的。”拉利笑著說。

接著，又是一陣吃喝。

“好了，時間已經不早啦。”米尖兒說，他看看手表，時針分明已指向十一點，“我想，我們都很累了，去找張舒適的床睡覺吧！”

“你說得對，我們都累了。現在，‘惡魔’已經弄明白我們為什么莽闖061號房了，我也該回到091號房啦。”彼得松了一口氣，“大家先回去休息吧。記住，明天早上五點在柜臺旁集中，如果晚了，老鷹醒了就麻煩了。”彼得說，那口吻就像一位很老練的隊長。

“是的，隊長！”大家大聲有力地回答，雖然這并不是命令，只是建議，但還是顯示出了團隊的凝聚力。

“我要回去寫一封辭職信，真糟糕，這會使我的老板吉姆斯先生很傷心的。咳——”杰克小聲地嘀咕著，他真是一個多愁善感的人。

夜幕籠罩著森林，連月亮那一點慘淡的光輝都被烏云遮蓋住了，星星消失得不見了蹤影。孩子們，是誰為你們照亮前程的路？烏鴉的呻吟顯得低沉，狼的號角吹得那般悲亢，森林昔日的可愛隱藏在黑暗里。一切都靜止了，就像孩子們那平靜的呼吸聲。夜，剎時變得濃郁、蒼白、無力，與孩子們那充滿幻想的心相比，顯得那樣不協調，是文明的風暴發出可怕的呼喊吧。雨傾盆而下，是森林在釋放傷心吧，他們口里不停地說：“彼得，用樂隊的天籟之音融化人們心頭的堅冰吧！”迷失的文明啊，應該接受風雨的洗禮，變得清亮起來吧！就像孩子們那嘹亮的夢想之聲。