可樓記文言文注音版

《 可kě樓lóu記jì 》

 水shuǐ居jū一yī室shì耳ěr ， 高gāo其qí左zuǒ偏piān為wéi樓lóu 。 樓lóu可kě方fāng丈zhàng ， 窗chuāng疏shū四sì辟pì 。 其qí南nán則zé湖hú山shān ， 北běi則zé田tián舍shè ， 東dōng則zé九jiǔ陸lù ， 西xī則zé九jiǔ龍lóng峙zhì焉yān。 樓lóu成chéng ， 高gāo子zǐ登dēng而ér望wàng之zhī曰yuē ：“ 可kě矣yǐ ! 吾wú于yú山shān有yǒu穆mù然rán之zhī思sī焉yān ， 于yú水shuǐ有yǒu悠yōu然rán之zhī旨zhǐ焉yān ， 可kě以yǐ被bèi風fēng之zhī爽shuǎng ， 可kě以yǐ負fù日rì之zhī暄xuān ， 可kě以yǐ賓bīn月yuè之zhī來lái而ér餞jiàn其qí往wǎng ， 優yōu哉zāi游yóu哉zāi ， 可kě以yǐ卒zú歲suì矣yǐ !” 于yú是shì名míng之zhī曰yuē “ 可kě樓lóu ”， 謂wèi吾wú意yì之zhī所suǒ可kě也yě 。

 曩nǎng吾wú少shǎo時shí ， 慨kǎi然rán欲yù游yóu五wǔ岳yuè名míng山shān ， 思sī得de丘qiū壑hè之zhī最zuì奇qí如rú桃táo花huā源yuán者zhě ， 托tuō而ér棲qī焉yān 。 北běi抵dǐ燕yān趙zhào ， 南nán至zhì閩mǐn粵yuè ， 中zhōng逾yú齊qí魯lǔ殷yīn周zhōu之zhī墟xū ， 觀guān覽lǎn及jí ， 無wú足zú可kě吾wú意yì者zhě ， 今jīn乃nǎi可kě斯sī樓lóu耶yé ? 噫yī ， 是shì予yǔ之zhī惑huò矣yǐ 。

 凡fán人rén之zhī大dà患huàn ， 生shēng于yú有yǒu所suǒ不bù足zú 。 意yì所suǒ不bù足zú ， 生shēng于yú有yǒu所suǒ不bù可kě ; 無wú所suǒ不bù可kě焉yān ， 斯sī無wú所suǒ不bù足zú矣yǐ ， 斯sī無wú所suǒ不bù樂lè矣yǐ 。 今jīn人rén極jí力lì以yǐ營yíng其qí口kǒu腹fù ， 而ér所suǒ得dé止zhǐ于yú一yī飽bǎo 。 極jí力lì以yǐ營yíng居jū處chù ， 而ér所suǒ安ān止zhǐ幾jǐ席xí之zhī地dì 。 極jí力lì以yǐ營yíng苑yuàn囿yòu ， 而ér止zhǐ于yú歲suì時shí十shí一yī之zhī游yóu觀guān耳ěr ， 將jiāng焉yān用yòng之zhī !

 且qiě天tiān下xià之zhī佳jiā山shān水shuǐ多duō矣yǐ ， 吾wú不bù能néng日rì涉shè也yě ， 取qǔ其qí可kě以yǐ寄jì吾wú之zhī意yì而ér止zhǐ 。 凡fán為wéi山shān水shuǐ者zhě一yī致zhì也yě ， 則zé吾wú之zhī于yú茲zī樓lóu也yě ， 可kě矣yǐ 。 雖suī然rán ， 有yǒu所suǒ可kě則zé有yǒu所suǒ不bù可kě ， 是shì猶yóu與yǔ物wù為wéi耦ǒu也yě 。 吾wú將jiāng由yóu茲zī忘wàng乎hū可kě ， 忘wàng乎hū不bù可kě ， 則zé斯sī樓lóu其qí贅zhuì矣yǐ 。

可樓記文言文拼音版

《 kě lóu jì 》

《可樓記》

shuǐ jū yī shì ěr ， gāo qí zuǒ piān wéi lóu 。 lóu kě fāng zhàng ， chuāng shū sì pì 。 qí nán zé hú shān ， běi zé tián shè ， dōng zé jiǔ lù ， xī zé jiǔ lóng zhì yān 。 lóu chéng ， gāo zǐ dēng ér wàng zhī yuē ：“ kě yǐ ! wú yú shān yǒu mù rán zhī sī yān ， yú shuǐ yǒu yōu rán zhī zhǐ yān ， kě yǐ bèi fēng zhī shuǎng ， kě yǐ fù rì zhī xuān ， kě yǐ bīn yuè zhī lái ér jiàn qí wǎng ， yōu zāi yóu zāi ， kě yǐ zú suì yǐ !” yú shì míng zhī yuē “ kě lóu ”， wèi wú yì zhī suǒ kě yě 。

水居一室耳，高其左偏為樓。樓可方丈，窗疏四辟。其南則湖山，北則田舍，東則九陸，西則九龍峙焉。樓成，高子登而望之曰：“可矣!吾于山有穆然之思焉，于水有悠然之旨焉，可以被風之爽，可以負日之暄，可以賓月之來而餞其往，優哉游哉，可以卒歲矣!”于是名之曰“可樓”，謂吾意之所可也。

nǎng wú shǎo shí ， kǎi rán yù yóu wǔ yuè míng shān ， sī de qiū hè zhī zuì qí rú táo huā yuán zhě ， tuō ér qī yān 。 běi dǐ yān zhào ， nán zhì mǐn yuè ， zhōng yú qí lǔ yīn zhōu zhī xū ， guān lǎn jí ， wú zú kě wú yì zhě ， jīn nǎi kě sī lóu yé ? yī ， shì yǔ zhī huò yǐ 。

曩吾少時，慨然欲游五岳名山，思得丘壑之最奇如桃花源者，托而棲焉。北抵燕趙，南至閩粵，中逾齊魯殷周之墟，觀覽及，無足可吾意者，今乃可斯樓耶?噫，是予之惑矣。

fán rén zhī dà huàn ， shēng yú yǒu suǒ bù zú 。 yì suǒ bù zú ， shēng yú yǒu suǒ bù kě ; wú suǒ bù kě yān ， sī wú suǒ bù zú yǐ ， sī wú suǒ bù lè yǐ 。 jīn rén jí lì yǐ yíng qí kǒu fù ， ér suǒ dé zhǐ yú yī bǎo 。 jí lì yǐ yíng jū chù ， ér suǒ ān zhǐ jǐ xí zhī dì 。 jí lì yǐ yíng yuàn yòu ， ér zhǐ yú suì shí shí yī zhī yóu guān ěr ， jiāng yān yòng zhī !

凡人之大患，生于有所不足。意所不足，生于有所不可;無所不可焉，斯無所不足矣，斯無所不樂矣。今人極力以營其口腹，而所得止于一飽。極力以營居處，而所安止幾席之地。極力以營苑囿，而止于歲時十一之游觀耳，將焉用之!

qiě tiān xià zhī jiā shān shuǐ duō yǐ ， wú bù néng rì shè yě ， qǔ qí kě yǐ jì wú zhī yì ér zhǐ 。 fán wéi shān shuǐ zhě yī zhì yě ， zé wú zhī yú zī lóu yě ， kě yǐ 。 suī rán ， yǒu suǒ kě zé yǒu suǒ bù kě ， shì yóu yǔ wù wéi ǒu yě 。 wú jiāng yóu zī wàng hū kě ， wàng hū bù kě ， zé sī lóu qí zhuì yǐ 。

且天下之佳山水多矣，吾不能日涉也，取其可以寄吾之意而止。凡為山水者一致也，則吾之于茲樓也，可矣。雖然，有所可則有所不可，是猶與物為耦也。吾將由茲忘乎可，忘乎不可，則斯樓其贅矣。

為您推薦：可樓記文言文翻譯|賞析