李寄斬蛇文言文注音版

《 李lǐ寄jì斬zhǎn蛇shé 》

 東dōng越yuè閩mǐn中zhōng有yǒu庸yōng嶺lǐng ， 高gāo數shù十shí里lǐ ， 其qí西xī北běi隰xí中zhōng有yǒu大dà蛇shé ， 長cháng七qī八bā丈zhàng ， 大dà十shí余yú圍wéi 。 土tǔ俗sú常cháng懼jù 。 東dōng冶yě都dū尉wèi及jí屬shǔ城chéng長cháng吏lì ， 多duō有yǒu死sǐ者zhě 。 祭jì以yǐ牛niú羊yáng ， 故gù不bù得de禍huò 。 或huò與yǔ人rén夢mèng ， 或huò下xià諭yù巫wū祝zhù ， 欲yù得de啖dàn童tóng女nǚ年nián十shí二èr三sān者zhě 。 都dū尉wèi 、 令lìng 、 長cháng并bìng共gòng患huàn之zhī 。 然rán氣qì厲lì不bù息xī 。 共gòng請qǐng求qiú人rén家jiā生shēng婢bì子zi ， 兼jiān有yǒu罪zuì家jiā女nǚ養yǎng之zhī 。 至zhì八bā月yuè朝cháo祭jì ， 送sòng蛇shé穴xué口kǒu ， 蛇shé出chū吞tūn嚙niè之zhī 。 累lěi年nián如rú此cǐ ， 巳sì用yòng九jiǔ女nǚ 。?　 爾ěr時shí預yù復fù募mù索suǒ ， 未wèi得dé其qí女nǚ 。 將jiāng樂lè縣xiàn李lǐ誕dàn ， 家jiā有yǒu六liù女nǚ ， 無wú男nán 。 其qí小xiǎo女nǚ名míng寄jì ， 應yìng募mù欲yù行xíng 。 父fù母mǔ不bù聽tīng 。 寄jì曰yuē ：“ 父fù母mǔ無wú相xiàng ， 惟wéi生shēng六liù女nǚ ， 無wú有yǒu一yī男nán ， 雖suī有yǒu如rú無wú 。 女nǚ無wú緹tí縈yíng濟jì父fù母mǔ之zhī功gōng ， 既jì不bù能néng供gòng養yǎng ， 徒tú費fèi衣yī食shí ， 生shēng無wú所suǒ益yì ， 不bù如rú早zǎo死sǐ 。 賣mài寄jì之zhī身shēn ， 可kě得de少shǎo錢qián ， 以yǐ供gōng父fù母mǔ ， 豈qǐ不bù善shàn耶yé !” 父fù母mǔ慈cí憐lián ， 終zhōng不bù聽tīng去qù 。 寄jì自zì潛qián行xíng ， 不bù可kě禁jìn止zhǐ 。

 寄jì乃nǎi告gào請qǐng好hǎo劍jiàn及jí咋zǎ蛇shé犬quǎn 。 至zhì八bā月yuè朝cháo ， 便biàn詣yì廟miào中zhōng坐zuò ， 懷huái劍jiàn將jiāng犬quǎn 。 先xiān將jiāng數shù石shí米mǐ餈cí ， 用yòng蜜mì麨chǎo灌guàn之zhī ， 以yǐ置zhì穴xué口kǒu 。 蛇shé便biàn出chū ， 頭tóu大dà如rú囷qūn ， 目mù如rú二èr尺chǐ鏡jìng， 聞wén餈cí香xiāng氣qì ， 先xiān啖dàn食shí之zhī 。 寄jì便biàn放fàng犬quǎn ， 犬quǎn就jiù嚙niè咋zǎ ， 寄jì從cóng后hòu斫zhuó得dé數shù創chuàng 。 瘡chuāng痛tòng急jí ， 蛇shé因yīn踴yǒng出chū ， 至zhì庭tíng而ér死sǐ 。 寄jì入rù視shì穴xué ， 得dé九jiǔ女nǚ髑dú髏lóu ， 悉xī舉jǔ出chū ， 咤zhà言yán曰yuē：“ 汝rǔ曹cáo怯qiè弱ruò ， 為wèi蛇shé所suǒ食shí ， 甚shèn可kě哀āi愍mǐn !” 于yú是shì寄jì乃nǎi緩huǎn步bù而ér歸guī 。

 越yuè王wáng聞wén之zhī ， 聘pìn寄jì女nǚ為wéi后hòu ， 指zhǐ其qí父fù為wéi將jiāng樂lè令lìng ， 母mǔ及jí姊zǐ皆jiē有yǒu賞shǎng賜cì 。 自zì是shì東dōng治zhì無wú復fù妖yāo邪xié之zhī物wù 。 其qí歌gē謠yáo至zhì今jīn存cún焉yān 。

李寄斬蛇文言文拼音版

《 lǐ jì zhǎn shé 》

《李寄斬蛇》

dōng yuè mǐn zhōng yǒu yōng lǐng ， gāo shù shí lǐ ， qí xī běi xí zhōng yǒu dà shé ， cháng qī bā zhàng ， dà shí yú wéi 。 tǔ sú cháng jù 。 dōng yě dū wèi jí shǔ chéng cháng lì ， duō yǒu sǐ zhě 。 jì yǐ niú yáng ， gù bù de huò 。 huò yǔ rén mèng ， huò xià yù wū zhù ， yù de dàn tóng nǚ nián shí èr sān zhě 。 dū wèi 、 lìng 、 cháng bìng gòng huàn zhī 。 rán qì lì bù xī 。 gòng qǐng qiú rén jiā shēng bì zi ， jiān yǒu zuì jiā nǚ yǎng zhī 。 zhì bā yuè cháo jì ， sòng shé xué kǒu ， shé chū tūn niè zhī 。 lěi nián rú cǐ ， sì yòng jiǔ nǚ 。 　 ěr shí yù fù mù suǒ ， wèi dé qí nǚ 。 jiāng lè xiàn lǐ dàn ， jiā yǒu liù nǚ ， wú nán 。 qí xiǎo nǚ míng jì ， yìng mù yù xíng 。 fù mǔ bù tīng 。 jì yuē ：“ fù mǔ wú xiàng ， wéi shēng liù nǚ ， wú yǒu yī nán ， suī yǒu rú wú 。 nǚ wú tí yíng jì fù mǔ zhī gōng ， jì bù néng gòng yǎng ， tú fèi yī shí ， shēng wú suǒ yì ， bù rú zǎo sǐ 。 mài jì zhī shēn ， kě de shǎo qián ， yǐ gōng fù mǔ ， qǐ bù shàn yé !” fù mǔ cí lián ， zhōng bù tīng qù 。 jì zì qián xíng ， bù kě jìn zhǐ 。

東越閩中有庸嶺，高數十里，其西北隰中有大蛇，長七八丈，大十余圍。土俗常懼。東冶都尉及屬城長吏，多有死者。祭以牛羊，故不得禍。或與人夢，或下諭巫祝，欲得啖童女年十二三者。都尉、令、長并共患之。然氣厲不息。共請求人家生婢子，兼有罪家女養之。至八月朝祭，送蛇穴口，蛇出吞嚙之。累年如此，巳用九女。 　爾時預復募索，未得其女。將樂縣李誕，家有六女，無男。其小女名寄，應募欲行。父母不聽。寄曰：“父母無相，惟生六女，無有一男，雖有如無。女無緹縈濟父母之功，既不能供養，徒費衣食，生無所益，不如早死。賣寄之身，可得少錢，以供父母，豈不善耶!”父母慈憐，終不聽去。寄自潛行，不可禁止。

jì nǎi gào qǐng hǎo jiàn jí zǎ shé quǎn 。 zhì bā yuè cháo ， biàn yì miào zhōng zuò ， huái jiàn jiāng quǎn 。 xiān jiāng shù shí mǐ cí ， yòng mì chǎo guàn zhī ， yǐ zhì xué kǒu 。 shé biàn chū ， tóu dà rú qūn ， mù rú èr chǐ jìng ， wén cí xiāng qì ， xiān dàn shí zhī 。 jì biàn fàng quǎn ， quǎn jiù niè zǎ ， jì cóng hòu zhuó dé shù chuàng 。 chuāng tòng jí ， shé yīn yǒng chū ， zhì tíng ér sǐ 。 jì rù shì xué ， dé jiǔ nǚ dú lóu ， xī jǔ chū ， zhà yán yuē ：“ rǔ cáo qiè ruò ， wèi shé suǒ shí ， shèn kě āi mǐn !” yú shì jì nǎi huǎn bù ér guī 。

寄乃告請好劍及咋蛇犬。至八月朝，便詣廟中坐，懷劍將犬。先將數石米餈，用蜜麨灌之，以置穴口。蛇便出，頭大如囷，目如二尺鏡，聞餈香氣，先啖食之。寄便放犬，犬就嚙咋，寄從后斫得數創。瘡痛急，蛇因踴出，至庭而死。寄入視穴，得九女髑髏，悉舉出，咤言曰：“汝曹怯弱，為蛇所食，甚可哀愍!”于是寄乃緩步而歸。

yuè wáng wén zhī ， pìn jì nǚ wéi hòu ， zhǐ qí fù wéi jiāng lè lìng ， mǔ jí zǐ jiē yǒu shǎng cì 。 zì shì dōng zhì wú fù yāo xié zhī wù 。 qí gē yáo zhì jīn cún yān 。

越王聞之，聘寄女為后，指其父為將樂令，母及姊皆有賞賜。自是東治無復妖邪之物。其歌謠至今存焉。

為您推薦：李寄斬蛇文言文翻譯|注釋|賞析