柳如京
作者: 馬廣軍 【本書(shū)體例】
上官融
上官融,生卒年不詳。華陽(yáng)(今陜西)人。著有《友會(huì)談叢),據(jù)書(shū)中天圣五年(1027年)作者自序,知作者是宋仁宗時(shí)人。《友會(huì)談叢》以筆記形式記錄了北宋的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多方面內(nèi)容。
柳如京開(kāi),與處士潘閬為莫逆交,尚氣自任,潘常嗤之。
端拱中典州,途出睢陽(yáng)。潘先卜居在彼,迎謁河涘。時(shí)正炎酷,柳云:“可偕往傳舍,就清涼宵話(huà)也。”洎到傳舍,止于廳事,中堂扃鐍(jué決)甚秘。柳怒,將笞驛吏。吏曰:“此非敢靳,舊止傳舍者多不自安,向無(wú)人居十稔矣。”柳強(qiáng)曰:“吾文章可以驚鬼神,膽氣可以詟(zhé)夷夏,縱有兇怪,因而屏之!”于是啟門(mén)掃除,處中座。
閬潛思曰:“古人尚且不敢欺暗室,何紿(dài代)我之甚!豈有人不畏神乎?”乃謂柳曰:“今夕且歸制湯餌,凌晨用藉乎為別。此室虛寂,請(qǐng)公卜宵可也。”柳諾之。閬出,密謂驛吏曰:“柳公,我之故人,常輕言自炫。今作戲怖渠,無(wú)致訝也。”
閬薄暮方來(lái),以黛染身,衣豹文犢鼻,吐牙被毛,執(zhí)巨棰,由外垣上,正據(jù)廳脊,俯視堂前。
是夜,月色晴霽,洞鑒毛發(fā)。柳尚不寐,或斂衣循墻而行。閬忽叱之。柳竦然舉目,初不甚懼;再呵之,似覺(jué)皇恐,遽云:“某假道赴任,暫憩此館,非意干忤,幸乞恕之。”閬遂疏柳平生幽隱不法之事,揚(yáng)聲曰:“陰府以汝積戾如此,俾吾持符追攝,便須行也!”柳乃茫然,設(shè)拜曰:“事誠(chéng)有之,其如官署未達(dá),家事未了,盛年昭代,忽便舍焉。倘重恩庇之,誠(chéng)有厚報(bào)。”言訖再拜,繼之以泣。閬徐曰:“汝識(shí)吾否?”柳曰:“塵下士不識(shí)圣者。”乃曰:“只吾便是潘閬也!”柳知其所為,不勝慚沮,再三邀閬下屋。閬曰:“公性躁暴,不奈人戲,他日必辱我以惡言矣。”于是潛循。柳亟歸舟,解纜便去。聞?wù)邽橹^倒。
河?xùn)|剛毅,人皆畏之,一旦為逍遙所怖,幾乎泣血。古人云:“雖能言之,而不能行之。”此之謂也,況下者乎?
(選自《友會(huì)談叢》)
如京使柳開(kāi),和處士潘閬是莫逆之交,他一向以豪氣自詡。潘閬常常嘲笑他。
端拱年間,柳開(kāi)任知州,路過(guò)睢陽(yáng)。潘閬已經(jīng)定居在這兒,就到河邊碼頭迎接他。當(dāng)時(shí)正是酷熱天氣,柳開(kāi)說(shuō):“你可以隨我一起到驛站的客舍,靠近河邊比較涼快,夜里說(shuō)說(shuō)話(huà)。”到了驛站,走到大廳前,看到中堂關(guān)鎖得很?chē)?yán),柳開(kāi)非常生氣,要鞭打驛吏。驛吏說(shuō):“不是不讓您住,過(guò)去住在這個(gè)大廳里的人大多不得安寧,已十年沒(méi)人居住了。”柳開(kāi)說(shuō):“我的文章可以驚動(dòng)鬼神,膽氣可以威震華夏和四夷,即使有什么鬼怪,也可以讓他們退避三舍!”于是開(kāi)門(mén)清掃,坐在正中的座位上。
潘閬心里想:“古人尚且不敢在私下里肆無(wú)忌憚,他怎么能用大話(huà)這樣欺騙我!難道有人不怕鬼神么?”于是對(duì)柳開(kāi)說(shuō):“今晚我暫且回去做些湯羹,明天一早借此為您餞行。這房子又寬敞又安靜,請(qǐng)您今晚睡個(gè)好覺(jué)吧!”柳開(kāi)答應(yīng)了。潘閬出來(lái),偷偷對(duì)驛吏說(shuō):“柳開(kāi)是我的老朋友,常常吹牛皮,自我標(biāo)榜。今夜演個(gè)鬧劇嚇嚇?biāo)?qǐng)你不要驚慌。”
潘閬在夜幕降臨時(shí)才來(lái),用黑顏色涂了身體,穿了一件豹皮花紋的圍裙,齜牙披散著頭發(fā),手拿一根大棒,從外墻爬過(guò)來(lái),站在廳堂的屋脊上,俯視堂前。
這天夜里月亮分外皎潔,連一根毛發(fā)都可以看得很清楚。柳開(kāi)還沒(méi)有睡,正沿著院墻散步。潘閬忽然大聲怒斥他。柳開(kāi)很吃驚地抬頭看,開(kāi)始不太害怕;再次呵斥他,好象有點(diǎn)驚恐,馬上說(shuō):“我借道赴任,暫住在這個(gè)地方,不是故意冒犯,請(qǐng)您一定饒恕我。”潘閬就一一列舉柳開(kāi)平生不為別人所知的不法之事,高聲說(shuō):“陰曹地府因你罪行累累,命我拿鬼符來(lái)勾你的魂,必須立刻去!”柳開(kāi)茫然不知所措,雙膝下跪說(shuō):“確實(shí)有這些事,但我官未到任,家有老小,正當(dāng)壯年又遇圣明的時(shí)代,一下子撒手而去,真讓人舍不得。如果您降大恩庇護(hù)我,我要好好報(bào)答您。”說(shuō)完又行大禮,接著就哭了起來(lái)。潘閬慢慢說(shuō):“你不認(rèn)識(shí)我了嗎?”柳開(kāi)說(shuō):“我是凡人,不知道您是何方神圣。”潘閬說(shuō):“我就是潘閬啊!”柳開(kāi)知道了鬼神是潘閬所扮,又慚愧又沮喪,再三請(qǐng)潘下來(lái)。潘閬說(shuō):“您性情暴躁,經(jīng)不住人開(kāi)玩笑,日后一定會(huì)用惡言惡語(yǔ)污辱我啊!”于是就悄悄地走了。柳開(kāi)急忙回到船上,解開(kāi)纜繩,坐船便往任所去了。聽(tīng)了這個(gè)故事的人都笑得前仰后合。
柳開(kāi)為人剛毅,大家都害怕他,可是一旦被潘閬嚇住,幾乎怕得泣血。古人說(shuō)“雖然可以說(shuō)到,卻不能做到。”說(shuō)的就是這個(gè)意思。何況不如柳開(kāi)的人呢?
柳開(kāi)歷史上確有其人,宋初他首倡古文,師承韓愈、柳宗元,在文學(xué)史上占有一席之地。然而在這篇小說(shuō)中,我們看到的是他的另一側(cè)面。
柳開(kāi)赴任途中,暫時(shí)住在睢陽(yáng)傳舍,當(dāng)眾自吹“吾文章驚鬼神,膽氣詟夷夏”,好友潘閬知其底細(xì),就給他開(kāi)了個(gè)不大不小的玩笑。在一個(gè)月明星稀的晚上,潘閬扮成鬼神嚇?biāo)纸韫砩裰跉v數(shù)他平生所做丑事,聲稱(chēng)要勾他的魂去陰曹地府贖罪。這時(shí)的柳開(kāi)與平時(shí)判若兩人,哭泣跪拜,請(qǐng)求饒命。一個(gè)自吹自擂的人終于現(xiàn)了原形。
《柳如京》這篇小說(shuō)成功地運(yùn)用了對(duì)比的手法,突出地表現(xiàn)了柳開(kāi)的性格特征。小說(shuō)開(kāi)始就介紹:“柳如京開(kāi),與處士潘閬,為莫逆交,尚氣自任。潘常嗤之。”既然為莫逆之交,彼此當(dāng)然應(yīng)該是最要好的朋友,可是,潘閬卻常常嘲笑他。這就為下文埋下了伏筆。當(dāng)他赴任途經(jīng)睢陽(yáng),邀好朋友潘閬來(lái)到“傳舍”的“廳事”時(shí),看到“中堂扃鐍甚秘。”就勃然大怒,“將笞驛吏”,就因?yàn)檫@么點(diǎn)小事兒,甚至要?jiǎng)蛹一锎蛉耍梢?jiàn)他是多么專(zhuān)橫驕縱。當(dāng)驛吏說(shuō):“舊止傳舍多不自安”時(shí),柳開(kāi)說(shuō):“吾文章驚鬼神,膽氣詟夷夏,縱有兇怪,因而屏之”,于是開(kāi)門(mén)掃除,居中正座。柳開(kāi)的表現(xiàn)又是何等的“豪邁”,何等“無(wú)畏”啊。一句大話(huà)倒提醒了本來(lái)就不信任他的潘閬,決心治治他一貫吹牛的壞毛病。當(dāng)潘閬扮成鬼來(lái)嚇?biāo)麜r(shí),柳開(kāi)一掃先前的威風(fēng),傾刻間變成一個(gè)怯懦的小人,露出了可憐相。接著“鬼神”便歷數(shù)他的許多隱私,大聲申明:你有如此的丑行,陰曹地府命我持符勾魂,立刻就走。柳開(kāi)不知如何是好,便跪下施禮,承認(rèn)實(shí)有其事,請(qǐng)求賜恩庇護(hù),并且“言訖再拜,繼之以泣”。柳如京最后的面紗給揭去了,他現(xiàn)了原形,小說(shuō)至此達(dá)到高潮,柳開(kāi)的前后對(duì)比反差之大,正是作者塑造典型人物的絕妙之筆。
作者以“雖能言之,而不能行之”結(jié)束全文,這就把對(duì)柳開(kāi)個(gè)人言行不一的嘲諷點(diǎn)面化了,從而使這篇小說(shuō)具有了普遍的社會(huì)意義,給我們這些還不如柳開(kāi)的人敲響了警鐘。
這篇筆記,生動(dòng)有趣,對(duì)比鮮明,文字精練,顯得妙趣橫生,頗具小說(shuō)特色。