李伯瑜《【越調】小桃紅》題解|注釋|鑒賞

李伯瑜

李伯瑜，元代散曲家。生平不詳。今存散曲小令〔越調·小桃紅〕《磕瓜》1首，《太和正音譜》“詞林之英杰”中列有其名。

【越調】小桃紅

磕瓜

木胎氈襯要柔和^①，用最軟的皮兒裹。手內無他煞難地，得來呵，普天下好凈也應難躲^②。兀的般砌末^③，守著個粉臉兒色末^④，諢廣笑聲多^⑤。

【題解】

本支曲子為詠物之作。磕瓜又叫皮棒槌，原是參軍戲后來是雜劇中滑稽戲里所用的道具。演出時，副末向副凈發問，并常常用磕瓜打他，在打諢與打逗中引觀眾發笑。曲中首先描摹磕瓜的形狀構造，接下再現使用磕瓜演出時的場景，最后敘演出時的效果。這支曲子對我們了解元雜劇演出時的情景，提供了形象的材料，因而它的戲劇史料價值很高。

【注釋】

①“木胎”二句——意謂用木作胎，裹上毛氈，外面再包上最柔軟的皮子。

②好凈——副凈。

③兀的般——這般。砌末，道具。

④粉臉兒色末——臉上涂上粉的副末。

⑤諢——即打諢，說可笑的話逗樂；諢廣，即笑話多。