持盈履滿，君子尤兢兢焉。

【注釋】

持盈：比喻處在事業(yè)或生活的最好狀態(tài)。履滿：指福壽完滿。兢兢：小心謹(jǐn)慎的樣子。

【譯文】

當(dāng)處在事業(yè)或生活的巔峰狀態(tài)的時(shí)候，君子依然是十分小心謹(jǐn)慎的。

【道理】

即使處于意得志滿的順境，也應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)言慎行，這既是修身養(yǎng)性，也是為人處世的原則。

器滿則覆

有一次，孔子帶領(lǐng)弟子前往魯桓公的宗廟參觀，看見(jiàn)一個(gè)傾斜的器皿。孔子就問(wèn)守廟者：“這個(gè)器皿叫什么？”得到的回答是：“這個(gè)是宥坐器。”孔子說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種宥坐器，它空著的時(shí)候就是傾斜的，東西裝得適中的時(shí)候就剛好回到正位，裝得太滿的時(shí)候就會(huì)傾覆。明君以它為戒，常常將其放在座位旁邊。”于是，孔子就讓弟子試著往里面注水，果然如其所言。這時(shí)，孔子不禁感嘆：“唉！世上哪里有滿了而不傾覆的東西啊？！”子路上前來(lái)問(wèn)道：“請(qǐng)問(wèn)有保持滿的狀態(tài)而不傾覆的方法么？”孔子回答道：“聰明睿智要以大智若愚來(lái)守成；蓋世功勞要以守禮謙讓來(lái)守成；勇猛過(guò)人，要以謹(jǐn)小慎微來(lái)守成；富有四海，要以虛心謙恭來(lái)守成。這樣才差不多可以做到。”

宋劉松年《羅漢畫》