誣金

【原典】

直不疑①為郎，同舍②有告歸，誤持同舍郎金去，金主意③不疑。不疑謝④有之，買金償之。后告歸者至，而歸亡金，郎大慚。以此⑤稱為長者。

【注釋】

①直不疑：西漢南陽郡（今河南南陽）人。喜歡閱讀《老子》，主黃老之學。漢文帝時，擔任郎官，后位至太中大夫。景帝后元元年（前143），因平定七國之亂有功，被任命為御史大夫，封塞侯。漢武帝建元元年（前140），因過失被免官。此事詳見《漢書·直不疑傳》。②同舍：同屋居住。③意：懷疑。④謝：道歉，認錯。⑤以此：因此。

【譯文】

直不疑在朝中擔任郎官的時候，同宿舍有一個人在回家時，誤將同舍的金子拿走了，失主懷疑是直不疑拿走了他的金子。直不疑沒有解釋，向失主道了歉，還買了金子還給了他。后來回家的人回來，將金子如數歸還，失主對自己錯怪直不疑感到十分慚愧。因此，大家都稱直不疑是忠厚的人。

【延伸閱讀】

俗話說“事實勝于雄辯”。再華麗的虛假言辭，在事實面前最終都會穿幫露餡；同樣虛假的事情，最終還是會水落石出。直不疑大概就是信奉了這樣的原則。或許在他看來，言語的解釋是無力的，在自己拿不出讓人信服的證據之前，解釋只能加重對方的懷疑。聰明的做法，莫過于坦然接受，等待時間的審判。一般人大體就在這個地方止步不前，而直不疑卻走得更遠。他不但沒有辯解，還接受了對方的誣告，將對方的懷疑干脆坐實了。后來對方的金子失而復得，直不疑的仁厚便如日出東方光芒四射了。直不疑的寬容仁厚，還有其他類似的例子佐證。史書稱，有人詆毀直不疑，說他容貌雖然長得俊美，但卻做出與嫂子通奸的丑事！直不疑聽說后，說我根本沒有哥哥，何來與嫂子通奸之說呢。但他始終也沒有去找誣蔑他的人辯解。雖然我們都會說“清者自清，濁者自濁”，但是并非所有的人，在選擇走直不疑這樣的隱忍道路的時候，都能如他那么幸運。以一個極端的例子為例。春秋時期晉國發生了一件重大的變亂。事件的起因是晉獻公晚年，娶了年輕漂亮的驪姬，還與她育有一個兒子，受寵的驪姬借得勢的風頭，攛掇宮中的幾個人，要除掉太子申生。她謊稱自己夢見申生母親，要求太子去祭拜。太子事后向父王獻上祭肉，驪姬將肉秘藏宮中，派人在肉中投毒之后，就誣陷太子要毒殺國君。太子明知遭人誣陷，卻沒有選擇申辯，而是自殺成仁。直不疑所遇到的污蔑誤解，似乎比不上太子申生嚴重。直不疑倘若也處在申生的境地，不知能否殺身成仁？當然我們不是在苛求直不疑，而是提示我們注意，這種一味寬容是有極大風險的，有時候甚至要付出生命的代價。正因為難能，所以更加可貴。

另外，君子愛財，要取之有道，不要因貧欲而取不義之財。生活中，我們時常能看到請客送禮之風盛行，這是因為清廉之心不夠堅強。殊不知，吃人嘴短拿人手軟是需要為人“降災免禍”的。這些完全是不知忍取之心造成的。為了一己私欲，有時候是需要付出慘重代價的。

正是青黃不接的初夏，一只母老鼠掉進一個盛得半滿的米缸里。這飛來的口福老鼠自然不會放過。但餓慌了的它仍是十分警惕的。這不，上一回自己的三個孩子因為貪吃涵洞里的玉米棒而斃命了。剛從悲哀中緩過神來的它這回多了一個心眼，先用舌頭舔一舔表層的米粒，幾個時辰以后，發現自己仍然口不干舌不燒頭不疼，反倒覺得有點多慮了。接下來自然是一通飽吃，吃完后倒頭便睡。

不知不覺中，豐衣足食地過了好長一段時間。有時，它也想跳出去算了，但一想到這么多這么好的白米，嘴里便直發癢癢。直到有一天，它發現米缸見了底，才覺得現在這樣的高度是自己難以企及的了，心里不由得發了慌。

這樣下去的結果自然只有兩個，不是成了主人的棒下鬼，就是餓死缸中。

世人呀，警醒吧！如果你有心獲取不義之財，趕快收斂你的行為，因為法網永遠不會漏過任何一條有罪之“魚”。因此，面對不義之財的誘惑，怎能不忍住貪欲之心呢？