作者： 李賢臣

柳宗元

得西山后八日⁽¹⁾，尋山口西北道二百步，又得鈷鉧潭⁽²⁾。潭西二十五步，當湍而浚者為魚梁⁽³⁾。梁之上有丘焉，生竹樹。其石之突怒偃蹇⁽⁴⁾，負土而出⁽⁵⁾，爭為奇狀者，殆不可數⁽⁶⁾。其嵌然相累而下者⁽⁷⁾，若牛馬之飲于溪，其沖然角列而上者⁽⁸⁾，若熊羆之登于山。

丘之小不能一畝，可以籠而有之⁽⁹⁾。問其主，曰：“唐氏之棄地，貨而不售⁽¹⁰⁾。問其價，曰：“止四百。”余憐而售之⁽¹¹⁾。李深源、元克已時同游⁽¹²⁾，皆大喜，出自意外。即更取器用，鏟刈穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以望，則山之高，云之浮，溪之流，鳥獸之邀游，舉熙熙然回巧獻技⁽¹³⁾，以效茲丘之下⁽¹⁴⁾。枕席而臥，則清泠之狀與目謀⁽¹⁵⁾，瀯瀯之聲與耳謀⁽¹⁶⁾，悠然而虛者與神謀⁽¹⁷⁾，淵然而靜者與心謀⁽¹⁸⁾。不匝旬而得異地者二⁽¹⁹⁾，雖古之好事之士，或未能至焉⁽²⁰⁾。

噫!以茲丘之勝，致之灃、鎬、鄠、杜⁽²¹⁾則貴游之士爭買者⁽²²⁾，日增千金而愈不可得⁽²³⁾。今棄是州也，農夫漁父過而陋之⁽²⁴⁾，賈四百⁽²⁵⁾，連歲不能售。而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎⁽²⁶⁾!書于石，所以賀茲丘之遭也⁽²⁷⁾。

《鉆鉧潭西小丘記》是柳宗元著名的“永州八記”的第三篇。文章一開頭，由西山至鈷鉧潭，由潭至魚梁，由魚梁終于引出小丘，這樣，既寫了作者的游蹤，又寫了小丘的背景和方位，與“八記”的前兩篇聯系為一體。接著，作者集中描繪了丘上的怪石，通過比擬等藝術手段，著力賦予它們以雄奇、桀驁不馴的形象特征。第二段寫作者愛憐小丘，買下后經過一番修整，小丘由“棄地”而成為游覽勝境。作者從三個角度描繪鏟除穢草、惡草后小丘的優美景色：一是小丘上的嘉木、美竹、奇石的顯現；二是望中所見的高山、浮云、溪流、鳥獸魚等都在小丘下快樂地施展各自技藝；三是躺在小丘上，耳目心神的種種奇妙感受。這些描寫，反映了作者對小丘特殊的情感，表現出一種微妙的心理。文章的最后一段寫作者對小丘久貨不售的感慨，祝賀小丘終于得到賞識，為文一唱三嘆，寄情深遠。

總之，這篇山水游記具有很強的主觀色彩。作者的思想情緒滲透于客觀景物之中，句句寫景，句句抒情，“一切景語皆情語”，深刻表現了懷才不遇，久貶不遷的感嘆。一般說來，山水游記注重意境的創造，語言講究精美有韻致。柳宗元的山水游記更傾向有我之境的創造，他被貶永州所寫的“永州八記”，風格基本上都象本篇這樣幽冷而雋永。