作者： 〔香港〕陶然

【原文】：

異國他鄉把春節高舉，遠離著祖國，春節便是瓢泊者心目中再神圣不過的日子。

習慣上，海外人都把春節稱作新年，這個觀念也就在我們幼小的心靈中生根發芽。住在鄰近的印尼小朋友吾棍，便曾與我聯合起來，堅決拒絕承認元旦是新年。我們把元旦推給住在對面的荷蘭小女孩，認定那是“西洋鬼子”的玩意兒。我們相約：我的新年是春節，而他的新年則是伊斯蘭教的解禁節，我們發誓：絕不同流。

有一年元旦，不知道怎樣的一個疏忽，我竟穿上一身新衣服。我正搖搖擺擺地踱出家門，一頭便撞見吾棍，他那頗為不屑的眼神，直射得我幾乎縮小了一半。我意識自己違約，頭一個意念便想拔腳往回竄，但腳卻釘在當地，動彈不得。

“啊哈!你什么時候變成西洋人了?”看到我一臉尷尬的模樣，吾棍慢慢地邁著腳步，逼上前來，帶著譏諷的口吻說道。顯然，我的無心，已經變成他眼中的有意了。

“我……”心慌意亂脹滿了我的整個胸膛，想要解釋，卻又一時不知從何說起。

要命的是，就在這時，那個荷蘭小女孩茱薏絲喜氣洋洋地出現了。

“哦，我明白了!”吾棍微妙地一笑，壓低聲音，道：“你想與她一起過新年!”

一股紅潮頓時襲上我的臉，我正想爭辯，茱薏絲的走近，卻把我的話擋回肚子里面去了。她大約看出，古怪的表情正在我們的眉眼之間徘徊，她只“格格”一笑，藍眼珠一轉，便飄然而去。

從此之后，我再也不敢大意，永遠都格守著元旦不穿新衣的原則。后來大了一些，終于明白元旦原來是屬于大家的，但那積習卻已經難以改變了。這時，我倒并不是怕人家笑話，只是覺得，春節常常把我們千千萬萬遠離著的心，一顆顆串起來，越過高山，飄過大洋，向故鄉飛揚。

當然，孩子自然有孩子的想法：這傳統的節日，便是意味著空前的歡樂。穿著嶄新的裝束，發亮的皮鞋敲打在地面上，顧盼自豪，整個身心都在微醉中沉迷；那是何等寫意的時刻!

那時的確還小。成天蹦蹦跳跳，身體健壯得象一頭牛似的。在我們的詞典里，從來也沒有“憂愁”這兩個字。

春節那天清晨，醒來也是格外地早。一睜眼，再也不留戀床鋪，一骨碌便跳了起來，臉也沒有洗，率領著弟弟妹妹，直沖父母親的房間，歡聲大叫：“恭喜發財，紅包拿來!”這時媽媽便會把準備好的“利市封”藏在背后，笑嘻嘻地說：“這么早啊?先叫爸爸媽媽!”

“爸爸!媽媽!爸爸!媽媽!”我們三個人爭先恐后地嚷著，然后一窩蜂地搶上前去，從媽媽的手里奪走紅包，一溜煙跑了。

在外面瘋了一陣，新衣服早蒙上了一層頑皮的痕跡。回到家里，我們又在豐盛的飯菜前面留連。趁人不注意，便偷偷夾了一點什么，放進嘴里。在廚房忙著的母親，知道我喜歡吃雞心，常常悄悄地塞了給我，我便若無其事地走開，躲到一邊，趕忙吃了起來。

拜年的客人陸續來到，帶著一種孩子氣的歡喜，我們學著大人模樣，抱拳祝賀新禧，而心中盼望的，卻是隨著而來的紅包。經驗告訴我，那些紅包，總可以為我們帶來好些天的零用錢，可以多買自己最喜歡吃的東西，腦海里滿了幢憬的畫面，連口水都幾乎禁不住掉下來了!

在爆竹聲中，萬隆的暮色，以山城獨有的特色，微帶著涼氣，從四周的高山與茶園彌漫而來。燃放震耳欲聾的鞭炮嗎?我們又沒有膽量。光看人家歡樂嗎?心中又很不甘愿。于是我便點起輕聲“吱吱”著的火花，持柄揮舞，然后往聳立在家門前的木麻黃樹上擲去。偶而有一兩支掛在樹枝上，噴射出的火星，在半空中變成四濺噴泉，把柔和的夜幕，映得閃亮不斷。一直鬧到很晚，火花已經用完，還要戀戀不舍地看著別人，等到燦爛的一幕歸于平靜，才帶回一宵的美夢，撫慰奔波了一天的心靈。

說起來，這已經是幾乎不堪回首的往事。據說，在那里，如今再也尋找不到舊日的痕跡了。我所熟悉的那一切，早就不知在什么時候煙消云散，帶著一種無可奈何的悲哀，一種迷離朦朧的隔絕。

我呢，從那時以來，我也已經翻過千重山，涉過萬道水；風霜掃過我的身軀，皺紋留在我的額頭。“紅包”已經與我無緣，如今倒是輪到我發給別人紅包了。每當我看到那些孩子們，我便會想起我的童年時代。雖然地方不同了，而且比起我那時，眼下孩子的要求高多了，但過春節的心情，卻總是相通的。蕩漾在他們臉上的幸福波紋，總是勾起我的會心微笑；而時光的流逝，也會隱隱約約地在我心湖中激起陣陣漣漪。

吾棍聽說還是留在原地，茱薏絲早就回荷蘭去了。我們分隔在三個地方，有時我會想：現在，大家也許可以自得其樂地過自己的年吧?可是我終于又很懷疑，時至今日，我們當中還會有一個人仍然保持著童年時的熱情嗎?

然而，直到現在，作為中國新年的春節，依舊是最使我遐想不已的傳統節日。畢竟，流動在我的血管中的，是中華民族的血液啊!

一九七九年一月二十一日

【作者簡介】：

陶然，香港作家。1943年生于印度尼西亞萬隆。1964年考入北京師大中文系。1973年赴香港。1974年春開始發表作品，至今為止，出版了長篇小說《追尋》、中短篇小說集《旋轉舞臺》、《平安夜》、中篇《天平》，小說散文集《強者的力量》《香港內外》、散文集《回壁音》、《此情可侍》以及散文詩集《夜曲》等。

【鑒賞】：

身處異國他鄉的海外赤子在春節——具有傳說色彩的節日里尤為引起思鄉之情。祖國在“我”心中是神圣的，作為炎黃子孫對春節是十分注重的，因而也充滿著神圣感。

童年的記憶是永不褪色的。熱鬧的拜年；大年初一的紅包；慈母偷偷留下來的雞心都令“我”激動、快樂。這不是一般的節日，節日的風俗包容著全部文化的積淀，在“我”的心中牢牢地生了根。

爆竹是春節中少不了的部分。爆竹的芬芳伴著習習微風在暮中彌漫而來，充斥著你的鼻子和心里，耳中回蕩著震耳欲聾的鞭炮聲，這景色對于一個膽小的少年來說是多么有吸引力，多么值得留戀啊!

往事不堪回首。獨處異鄉在喜悅的日子里卻感不到一絲快樂，離鄉的孤獨，悲哀襲上心頭，孩童的稚氣在“我”身上仍伴留著，看著時下的孩子，作者的記憶又被喚起，微笑又蕩漾在滿是皺紋的臉上，雖然那逝去的時光已無法挽回，但是“我”們要尋找遙遠的時光，那里有“我”的親人；有“我”親切的故土；也有“我”記憶的根基。

全文意境濃郁、凝煉，深深的回憶中滲透著強烈的思鄉之情，勾起人許多遐想。飄泊在外的赤子之心躍然蘊含在深沉的意境中。