雄關漫道真如鐵。人間正道是滄桑。長風破浪會有時。

——《參觀〈復興之路〉展覽時的講話》等文中引用

■解讀

2012年11月29日，履新不久的習近平總書記在參觀國家博物館“復興之路”展覽時，用這三句詩，描摹了中華民族矢志不渝追逐“中國夢”的壯闊歷程。近代以來，中華民族遭受的苦難之重、付出的犧牲之大，在世界歷史上都是罕見的，可謂“雄關漫道真如鐵”。改革開放以來，我們不斷艱辛探索，終于找到了實現中華民族偉大復興的正確道路，正是“人間正道是滄桑”。而現在，我們比歷史上任何時期都更接近中華民族偉大復興的目標，比歷史上任何時期都更有信心、有能力實現這個目標，一定是“長風破浪會有時”。中華民族偉大復興，已展現出光明的前景。這三句沉雄豪邁的詩句，正表達了我們追求“中國夢”無比堅強的信念和無比堅定的信心。“要把藍圖變為現實，還有很長的路要走，需要我們付出長期艱苦的努力。”所有致力于民族大業者，當以總書記這段話為鞭策。

■原典

西風烈，長空雁叫霜晨月。

霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。

雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。

從頭越，蒼山如海，殘陽如血。

——毛澤東《憶秦娥·婁山關》

■釋義

《憶秦娥·婁山關》創作于1935年2月，為毛澤東同志長征途中指揮中央紅軍攻克婁山關后所作。

“西風烈，長空雁叫霜晨月”，點出了戰斗的時間、景候，營造出一個壯烈的抒情氛圍。“馬蹄聲碎，喇叭聲咽”將紅軍行動生動地描繪出來。下闋以“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”開頭，語調雖比較舒緩，但“真如鐵”三字突出了紅軍闖關奪隘的艱辛。通過“鐵”這一物象的堅硬、沉重，藝術地把奪取雄關的艱辛具體化、形象化。同時“漫道”二字又透出藐視艱辛的豪邁情懷。漫道：莫說，不要講。“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”，不僅抒寫了人民必勝的信心，而且對困難的鄙夷與蔑視也躍然紙上。

■原典

鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。

虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。

宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。

天若有情天亦老，人間正道是滄桑。

——毛澤東《七律·人民解放軍占領南京》

■釋義

1949年4月21日，人民解放軍百萬大軍橫渡長江，4月23日一舉攻克國民黨盤踞了22年的統治中心南京。毛澤東同志在北平西郊香山的雙清別墅得知消息后興奮異常，即興賦詩。當時，中共中央軍委曾將此詩電發前線，給戰斗中的全軍指戰員以巨大鼓舞。

詩的前四句抒情，百萬大軍以摧枯拉朽之勢，突破了“固若金湯”的“長江天險”和“千里江防”，國民黨統治宣告滅亡，中國歷史即將開始新的篇章。后四句議論，把政治上的戰略決策文學化，蘊含深邃的哲理，令人豁然開朗。詩中活用典故，意境深遠。項羽反秦，威震海內，但數失良機，終致兵敗垓下。這是為人熟知的史實，但一經毛澤東同志點化，便具有了全新的意義。尾聯“天若有情天亦老，人間正道是滄桑”，包含毛澤東同志對歷史的慨嘆與思考。上句借用唐代李賀《金銅仙人辭漢歌》的成句。天是自然之物，然而長期見證歷史變遷，也會對人類社會翻天覆地的變化產生某種情感反應。下句對人間正在行進著的歷史車輪無可阻擋的滄桑巨變，抒發了無限感慨。正如毛澤東同志《在新政治協商會議籌備會上的講話》中所言：“中國就將如太陽升起在東方那樣，以自己的輝煌的光焰普照大地，迅速地蕩滌反動政府留下來的污泥濁水，治好戰爭的創傷，建設起一個嶄新的強盛的名副其實的人民共和國。”

■原典

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。

行路難！行路難！多歧路，今安在？

長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。

——﹝唐﹞李白《行路難》

■釋義

李白的《行路難》共三首，此為第一首。唐天寶元年（742年），李白奉詔入京，擔任翰林供奉。后因權臣讒毀排擠，被“賜金放還”。這首《行路難》是李白離開長安時所作。

“金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢”，詩歌一開頭，讓人感覺這是一個歡樂的宴會。羞：同“饈”，美味的食物。直：通“值”，價值。緊接著“停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然”，情感急轉直下。“欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。”剛剛慨嘆“冰塞川”“雪滿山”，又恍然穿越千載，看到姜太公垂釣得遇周文王、伊尹以微賤之身得到商王重用。詩人心理上的失望與希望、迷失與求索，急遽交錯變化。“行路難！行路難！多歧路，今安在？”四句節奏緊促、跳躍，逼肖地傳達出詩人進退失據而又想繼續探索追求的復雜心理。結尾兩句境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子：“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。”詩人相信盡管前路障礙重重，但終將有一天會像南朝宗愨（què）一樣，“乘長風破萬里浪”，掛上云帆，橫渡滄海，到達理想的彼岸。