隋-杜公瞻

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

一莖孤引綠，雙影共分紅。

色奪歌人臉，香亂舞衣風(fēng)。

名蓮自可念，況復(fù)兩心同。

形式: 古風(fēng) 押[東]韻

翻譯

鮮艷明亮的荷花代表著祥瑞，亭亭玉立站在水中。
一根花莖引出翠綠之色，兩個(gè)花朵分用一片鮮紅。
花顏好像拿走了歌伎的面色，香氣迷亂好像舞動(dòng)衣服引起的微風(fēng)。
這樣的蓮花必然會(huì)互相思念，更何況它們的心是在一起的。

注釋

灼灼：明亮貌。
況復(fù)：何況，況且。