南北朝-何遜

客心已百念，孤游重千里。

江暗雨欲來，浪白風初起。

形式: 古風 押[紙]韻

翻譯

在外漂泊之人本來就百感交集，再加上又要獨自遠行千里。
江上天昏地暗，大雨將臨，江中白浪翻滾，狂風驟起。

注釋

客心：異鄉作客之心。
百念：指眾感交集。